Verse 3.214

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Svacchanda-tantra Verse 3.214). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “yāgabūmau svapetpāścācchiṣyaiḥ saha varānane ”
• Cannot analyse yāgabūmau*sv
• sva -
• sū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  sū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  so (noun, feminine)

  [adverb]

  sva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  svan (noun, masculine)

  [compound]

  svan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sva (noun, masculine)

  [vocative single]
• apet -
• √pi (verb class 2)

  [imperfect active third single]

  √pī (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• pāś -
• pa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• cācch -
• ca (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ca (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śiṣyaiḥ -
• śiṣya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  śiṣya (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √śās -> śiṣya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √śās class 2 verb]

  √śās -> śiṣya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √śās class 2 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √śiṣ class 10 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √śiṣ class 10 verb]
• saha -
• saha (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  saha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• varānane -
• varānanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  varānana (noun, masculine)

  [locative single]

  varānana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 2: “bhairavadhyānayogena samādhau jāgradeva vā ”
• bhairava -
• bhairava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhairava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhyānayogena -
• dhyānayoga (noun, masculine)

  [instrumental single]
• samādhau -
• samādhā (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  samādhi (noun, masculine)

  [locative single]
• jāgrad -
• jāgrat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  jāgrat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single]

  √jāgṛ -> jāgrat (participle, masculine)

  [nominative single from √jāgṛ class 2 verb], [vocative single from √jāgṛ class 2 verb]

  √jāgṛ -> jāgrat (participle, neuter)

  [nominative single from √jāgṛ class 2 verb], [vocative single from √jāgṛ class 2 verb]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Line 3: “svacchandatantre'dhivāsapaṭalastṛtīyaḥ ”
• svacchandatantre' -
• svacchandatantra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• adhivāsa -
• adhivāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paṭalas -
• paṭala (noun, masculine)

  [nominative single]
• tṛtīyaḥ -
• tṛtīya (noun, masculine)

  [nominative single]