![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.290.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.290.28
यदक्षरं निर्गुणमप्रमेयं सज्योतिरेकं प्रवदंति संतः ।
दूरंगमं वेद्यमनिंद्यवन्द्यं सर्वेषु हृत्स्थं परमं पवित्रम् ॥ २८ ॥
yadakṣaraṃ nirguṇamaprameyaṃ sajyotirekaṃ pravadaṃti saṃtaḥ |
dūraṃgamaṃ vedyamaniṃdyavandyaṃ sarveṣu hṛtsthaṃ paramaṃ pavitram || 28 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.290.28 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.290.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Yat, Yad, Akshara, Nirguna, Aprameya, Sajyotis, Sajyoti, Eka, Pravat, Anti, Sat, Santa, Durangama, Vedya, Anindya, Vandya, Vandi, Sarva, Hritstha, Paramam, Parama, Pavitra,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.290.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “yadakṣaraṃ nirguṇamaprameyaṃ sajyotirekaṃ pravadaṃti saṃtaḥ ”
- yad -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- akṣaram -
-
akṣara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]akṣara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]akṣarā (noun, feminine)[adverb]√kṣar (verb class 1)[imperfect active first single]√kṣar (verb class 2)[imperfect active first single]
- nirguṇam -
-
nirguṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nirguṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nirguṇā (noun, feminine)[adverb]
- aprameyam -
-
aprameya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]aprameya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]aprameyā (noun, feminine)[adverb]
- sajyotir -
-
sajyotis (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]sajyotis (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sajyoti (noun, masculine)[nominative single]sajyoti (noun, feminine)[nominative single]
- ekam -
-
eka (noun, masculine)[accusative single]eka (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- pravad -
-
pravat (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]pravat (noun, masculine)[compound]pravat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- anti -
-
anti (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]anti (noun, feminine)[compound], [adverb]antī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- santaḥ -
-
sat (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]santa (noun, masculine)[nominative single]√sam -> santa (participle, masculine)[nominative single from √sam class 1 verb]
- Line 2: “dūraṃgamaṃ vedyamaniṃdyavandyaṃ sarveṣu hṛtsthaṃ paramaṃ pavitram ”
- dūraṅgamam -
-
dūraṅgama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dūraṅgama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dūraṅgamā (noun, feminine)[adverb]
- vedyam -
-
vedya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vedya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vedyā (noun, feminine)[adverb]√vid -> vedya (participle, masculine)[adverb from √vid]√vid -> vedya (participle, neuter)[adverb from √vid]√vid -> vedyā (participle, feminine)[adverb from √vid]√vid -> vedya (participle, masculine)[adverb from √vid]√vid -> vedya (participle, neuter)[adverb from √vid]√vid -> vedyā (participle, feminine)[adverb from √vid]√vid -> vedya (participle, masculine)[accusative single from √vid class 2 verb], [accusative single from √vid]√vid -> vedya (participle, neuter)[nominative single from √vid class 2 verb], [accusative single from √vid class 2 verb], [nominative single from √vid], [accusative single from √vid]√vid -> vedya (participle, masculine)[accusative single from √vid class 6 verb]√vid -> vedya (participle, neuter)[nominative single from √vid class 6 verb], [accusative single from √vid class 6 verb]√vid -> vedya (participle, masculine)[accusative single from √vid class 7 verb], [accusative single from √vid]√vid -> vedya (participle, neuter)[nominative single from √vid class 7 verb], [accusative single from √vid class 7 verb], [nominative single from √vid], [accusative single from √vid]
- anindya -
-
anindya (noun, masculine)[compound], [vocative single]anindya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vandyam -
-
vandya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vandya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vandyā (noun, feminine)[adverb]√vand -> vandya (participle, masculine)[accusative single from √vand class 1 verb]√vand -> vandya (participle, neuter)[nominative single from √vand class 1 verb], [accusative single from √vand class 1 verb]vandī (noun, masculine)[accusative single]
- sarveṣu -
-
sarva (noun, masculine)[locative plural]sarva (noun, neuter)[locative plural]
- hṛtstham -
-
hṛtstha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]hṛtstha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]hṛtsthā (noun, feminine)[adverb]
- paramam -
-
paramam (indeclinable)[indeclinable]parama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]parama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]paramā (noun, feminine)[adverb]
- pavitram -
-
pavitra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pavitra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pavitrā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.290.28
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.290.28 in Bengali sript:
যদক্ষরং নির্গুণমপ্রমেযং সজ্যোতিরেকং প্রবদংতি সংতঃ ।
দূরংগমং বেদ্যমনিংদ্যবন্দ্যং সর্বেষু হৃত্স্থং পরমং পবিত্রম্ ॥ ২৮ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.290.28 in Kannada sript:
ಯದಕ್ಷರಂ ನಿರ್ಗುಣಮಪ್ರಮೇಯಂ ಸಜ್ಯೋತಿರೇಕಂ ಪ್ರವದಂತಿ ಸಂತಃ ।
ದೂರಂಗಮಂ ವೇದ್ಯಮನಿಂದ್ಯವನ್ದ್ಯಂ ಸರ್ವೇಷು ಹೃತ್ಸ್ಥಂ ಪರಮಂ ಪವಿತ್ರಮ್ ॥ ೨೮ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.290.28 in Gujarati sript:
યદક્ષરં નિર્ગુણમપ્રમેયં સજ્યોતિરેકં પ્રવદંતિ સંતઃ ।
દૂરંગમં વેદ્યમનિંદ્યવન્દ્યં સર્વેષુ હૃત્સ્થં પરમં પવિત્રમ્ ॥ ૨૮ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.290.28 in Malayalam sript:
യദക്ഷരം നിര്ഗുണമപ്രമേയം സജ്യോതിരേകം പ്രവദംതി സംതഃ ।
ദൂരംഗമം വേദ്യമനിംദ്യവന്ദ്യം സര്വേഷു ഹൃത്സ്ഥം പരമം പവിത്രമ് ॥ ൨൮ ॥