Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.206.18 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.206.18

उदङ्मुखस्तु देवानां पितॄणां दक्षिणामुखः ।
अग्निना भस्मना वापि यवेनाप्युदकेन वा ।
द्वारसंक्रमणेनापि पंक्तिदोषो न विद्यते ॥ १८ ॥

udaṅmukhastu devānāṃ pitṝṇāṃ dakṣiṇāmukhaḥ |
agninā bhasmanā vāpi yavenāpyudakena vā |
dvārasaṃkramaṇenāpi paṃktidoṣo na vidyate || 18 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.206.18 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.206.18). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Udanmukha, Deva, Pitri, Dakshinamukha, Agni, Bhasmana, Vapi, Vapin, Yava, Api, Udaka, Dvara, Sankramana, Panktidosha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.206.18). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “udaṅmukhastu devānāṃ pitṝṇāṃ dakṣiṇāmukhaḥ
  • udaṅmukhas -
  • udaṅmukha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • devānām -
  • deva (noun, masculine)
    [genitive plural]
    deva (noun, neuter)
    [genitive plural]
    devā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • pitṝṇām -
  • pitṛ (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • dakṣiṇāmukhaḥ -
  • dakṣiṇāmukha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “agninā bhasmanā vāpi yavenāpyudakena
  • agninā -
  • agni (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • bhasmanā* -
  • bhasmanā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • vāpi -
  • vāpi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    vāpī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    vāpin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    vāpin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • yavenā -
  • yava (noun, masculine)
    [instrumental single]
    yava (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • apyu -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • udakena -
  • udaka (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • -
  • (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • Line 3: “dvārasaṃkramaṇenāpi paṃktidoṣo na vidyate
  • dvāra -
  • dvāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dvāra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṅkramaṇenā -
  • saṅkramaṇa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • paṅktidoṣo* -
  • paṅktidoṣa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vidyate -
  • vid (verb class 2)
    [present passive third single]
    vid (verb class 6)
    [present passive third single]
    vid (verb class 7)
    [present passive third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.206.18

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.206.18 in Bengali sript:
উদঙ্মুখস্তু দেবানাং পিতৄণাং দক্ষিণামুখঃ ।
অগ্নিনা ভস্মনা বাপি যবেনাপ্যুদকেন বা ।
দ্বারসংক্রমণেনাপি পংক্তিদোষো ন বিদ্যতে ॥ ১৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.206.18 in Kannada sript:
ಉದಙ್ಮುಖಸ್ತು ದೇವಾನಾಂ ಪಿತೄಣಾಂ ದಕ್ಷಿಣಾಮುಖಃ ।
ಅಗ್ನಿನಾ ಭಸ್ಮನಾ ವಾಪಿ ಯವೇನಾಪ್ಯುದಕೇನ ವಾ ।
ದ್ವಾರಸಂಕ್ರಮಣೇನಾಪಿ ಪಂಕ್ತಿದೋಷೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ ॥ ೧೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.206.18 in Gujarati sript:
ઉદઙ્મુખસ્તુ દેવાનાં પિતૄણાં દક્ષિણામુખઃ ।
અગ્નિના ભસ્મના વાપિ યવેનાપ્યુદકેન વા ।
દ્વારસંક્રમણેનાપિ પંક્તિદોષો ન વિદ્યતે ॥ ૧૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.206.18 in Malayalam sript:
ഉദങ്മുഖസ്തു ദേവാനാം പിതൄണാം ദക്ഷിണാമുഖഃ ।
അഗ്നിനാ ഭസ്മനാ വാപി യവേനാപ്യുദകേന വാ ।
ദ്വാരസംക്രമണേനാപി പംക്തിദോഷോ ന വിദ്യതേ ॥ ൧൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: