Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 3.2.38.85 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 3.2.38.85
वर्षेवर्षे प्रकर्त्तव्यं बलिदानं यथाविधि ।
कार्यं च मंगलस्नानं पुरुषेण महात्मना ॥ ८५ ॥
varṣevarṣe prakarttavyaṃ balidānaṃ yathāvidhi |
kāryaṃ ca maṃgalasnānaṃ puruṣeṇa mahātmanā || 85 ||
The English translation of Skandapurana Verse 3.2.38.85 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.2.38.85). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Rishi, Balidana, Yathavidhi, Karya, Mangalasnana, Purusha, Purushena, Mahatman, Mahatmana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.38.85). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “varṣevarṣe prakarttavyaṃ balidānaṃ yathāvidhi ”
- varṣevar -
-
√vṛṣ (verb class 1)[optative active first dual]
- ṛṣe -
-
ṛṣi (noun, masculine)[vocative single]
- prakarttavyam -
-
prakarttavyā (noun, feminine)[adverb]
- balidānam -
-
balidāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- yathāvidhi -
-
yathāvidhi (indeclinable)[indeclinable]
- Line 2: “kāryaṃ ca maṃgalasnānaṃ puruṣeṇa mahātmanā ”
- kāryam -
-
kārya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kārya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kāryā (noun, feminine)[adverb]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[adverb from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[adverb from √kṛ]√kṛ -> kāryā (participle, feminine)[adverb from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb], [nominative single from √kṛ], [accusative single from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[accusative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[nominative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]√kṝ -> kārya (participle, masculine)[accusative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kārya (participle, neuter)[nominative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 5 verb], [nominative single from √kṝ class 9 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- maṅgalasnānam -
-
maṅgalasnāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- puruṣeṇa -
-
puruṣeṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]puruṣeṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]puruṣa (noun, masculine)[instrumental single]puruṣa (noun, neuter)[instrumental single]
- mahātmanā -
-
mahātman (noun, masculine)[instrumental single]mahātman (noun, neuter)[instrumental single]mahātmanā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.2.38.85
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.2.38.85 in Bengali sript:
বর্ষেবর্ষে প্রকর্ত্তব্যং বলিদানং যথাবিধি ।
কার্যং চ মংগলস্নানং পুরুষেণ মহাত্মনা ॥ ৮৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.2.38.85 in Kannada sript:
ವರ್ಷೇವರ್ಷೇ ಪ್ರಕರ್ತ್ತವ್ಯಂ ಬಲಿದಾನಂ ಯಥಾವಿಧಿ ।
ಕಾರ್ಯಂ ಚ ಮಂಗಲಸ್ನಾನಂ ಪುರುಷೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ॥ ೮೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 3.2.38.85 in Gujarati sript:
વર્ષેવર્ષે પ્રકર્ત્તવ્યં બલિદાનં યથાવિધિ ।
કાર્યં ચ મંગલસ્નાનં પુરુષેણ મહાત્મના ॥ ૮૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 3.2.38.85 in Malayalam sript:
വര്ഷേവര്ഷേ പ്രകര്ത്തവ്യം ബലിദാനം യഥാവിധി ।
കാര്യം ച മംഗലസ്നാനം പുരുഷേണ മഹാത്മനാ ॥ ൮൫ ॥