Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.9.23.7 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.9.23.7
अग्निपक्वं वार्कपक्वमपक्वं वापि भक्षयेत् ।
अभावे त्वेष दन्तानामश्मोलूखलकुट्टितम् ॥ ७ ॥
agnipakvaṃ vārkapakvamapakvaṃ vāpi bhakṣayet |
abhāve tveṣa dantānāmaśmolūkhalakuṭṭitam || 7 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.9.23.7 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.9.23.7). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Agnipakva, Kapa, Kva, Ama, Pakva, Vapi, Vapin, Abhava, Tvesha, Danta, Ashman, Ashma, Ulukhala, Kuttita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.9.23.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “agnipakvaṃ vārkapakvamapakvaṃ vāpi bhakṣayet ”
- agnipakvam -
-
agnipakva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]agnipakva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]agnipakvā (noun, feminine)[adverb]
- vār -
-
vār (noun, masculine)[compound]vār (noun, neuter)[compound]
- kapa -
-
kapa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- kva -
-
ku (indeclinable particle)[indeclinable particle]kva (indeclinable)[indeclinable]ku (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]kū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- ama -
-
ama (noun, masculine)[compound], [vocative single]ama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pakvam -
-
pakva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pakva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pakvā (noun, feminine)[adverb]√pac -> pakva (participle, masculine)[accusative single from √pac class 1 verb], [accusative single from √pac class 4 verb]√pac -> pakva (participle, neuter)[nominative single from √pac class 1 verb], [accusative single from √pac class 1 verb], [nominative single from √pac class 4 verb], [accusative single from √pac class 4 verb]
- vāpi -
-
vāpi (noun, feminine)[compound], [adverb]vāpī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]vāpin (noun, masculine)[compound], [adverb]vāpin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bhakṣayet -
-
√bhakṣ (verb class 10)[optative active third single]√bhakṣ (verb class 0)[optative active third single]
- Line 2: “abhāve tveṣa dantānāmaśmolūkhalakuṭṭitam ”
- abhāve -
-
abhāva (noun, masculine)[locative single]
- tveṣa -
-
tveṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]tveṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√tviṣ (verb class 1)[imperative active second single]
- dantānām -
-
danta (noun, masculine)[genitive plural]dantā (noun, feminine)[genitive plural]
- aśmo -
-
aśman (noun, masculine)[compound], [nominative single]aśmā (noun, feminine)[nominative single]
- ulūkhala -
-
ulūkhala (noun, masculine)[compound], [vocative single]ulūkhala (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kuṭṭitam -
-
kuṭṭita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kuṭṭita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kuṭṭitā (noun, feminine)[adverb]√kuṭṭ -> kuṭṭita (participle, masculine)[accusative single from √kuṭṭ class 10 verb]√kuṭṭ -> kuṭṭita (participle, neuter)[nominative single from √kuṭṭ class 10 verb], [accusative single from √kuṭṭ class 10 verb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.9.23.7
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.9.23.7 in Bengali sript:
অগ্নিপক্বং বার্কপক্বমপক্বং বাপি ভক্ষযেত্ ।
অভাবে ত্বেষ দন্তানামশ্মোলূখলকুট্টিতম্ ॥ ৭ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.9.23.7 in Kannada sript:
ಅಗ್ನಿಪಕ್ವಂ ವಾರ್ಕಪಕ್ವಮಪಕ್ವಂ ವಾಪಿ ಭಕ್ಷಯೇತ್ ।
ಅಭಾವೇ ತ್ವೇಷ ದನ್ತಾನಾಮಶ್ಮೋಲೂಖಲಕುಟ್ಟಿತಮ್ ॥ ೭ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.9.23.7 in Gujarati sript:
અગ્નિપક્વં વાર્કપક્વમપક્વં વાપિ ભક્ષયેત્ ।
અભાવે ત્વેષ દન્તાનામશ્મોલૂખલકુટ્ટિતમ્ ॥ ૭ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.9.23.7 in Malayalam sript:
അഗ്നിപക്വം വാര്കപക്വമപക്വം വാപി ഭക്ഷയേത് ।
അഭാവേ ത്വേഷ ദന്താനാമശ്മോലൂഖലകുട്ടിതമ് ॥ ൭ ॥