![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.2.10.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.2.10.25
दक्षिणावर्त्तशंखस्य मुक्ताजन्माभिशंककृत् ।
पीनायतस्कंधयुगजानुदीर्घचतुर्भुजः ॥ २५ ॥
dakṣiṇāvarttaśaṃkhasya muktājanmābhiśaṃkakṛt |
pīnāyataskaṃdhayugajānudīrghacaturbhujaḥ || 25 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.2.10.25 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.10.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dakshina, Shankha, Mukta, Ajanman, Abhi, Shanka, Krit, Pina, Skandha, Yuga, Janu, Dirgha, Caturbhuja,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.10.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dakṣiṇāvarttaśaṃkhasya muktājanmābhiśaṃkakṛt ”
- dakṣiṇāva -
-
dakṣiṇa (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- artta -
-
√ard (verb class 7)[imperative active second plural]
- śaṅkhasya -
-
śaṅkha (noun, masculine)[genitive single]śaṅkha (noun, neuter)[genitive single]
- muktā -
-
mukta (noun, masculine)[compound], [vocative single]mukta (noun, neuter)[compound], [vocative single]muktā (noun, feminine)[nominative single]√muc -> mukta (participle, masculine)[vocative single from √muc class 6 verb]√muc -> mukta (participle, neuter)[vocative single from √muc class 6 verb]√muc -> muktā (participle, feminine)[nominative single from √muc class 6 verb]√muc -> mukta (participle, masculine)[vocative single from √muc class 1 verb]√muc -> mukta (participle, neuter)[vocative single from √muc class 1 verb]√muc -> muktā (participle, feminine)[nominative single from √muc class 1 verb]√muj -> mukta (participle, masculine)[vocative single from √muj class 1 verb]√muj -> mukta (participle, neuter)[vocative single from √muj class 1 verb]√muj -> muktā (participle, feminine)[nominative single from √muj class 1 verb]
- ajanmā -
-
ajanman (noun, masculine)[compound], [nominative single]ajanman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√jan (verb class 1)[aorist active first plural]√jan (verb class 10)[aorist active first plural]√jan (verb class 2)[imperfect active first plural], [aorist active first plural]√jan (verb class 3)[aorist active first plural]√jan (verb class 4)[aorist active first plural]
- abhi -
-
abhi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]abhi (noun, masculine)[compound], [adverb]abhi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]abhi (noun, feminine)[compound], [adverb]abhī (noun, masculine)[adverb]abhī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]abhī (noun, feminine)[adverb]
- śaṅka -
-
śaṅka (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- kṛt -
-
kṛt (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]kṛt (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- Line 2: “pīnāyataskaṃdhayugajānudīrghacaturbhujaḥ ”
- pīnāya -
-
pīna (noun, masculine)[dative single]pīna (noun, neuter)[dative single]√pi -> pīna (participle, masculine)[dative single from √pi class 6 verb]√pi -> pīna (participle, neuter)[dative single from √pi class 6 verb]
- ta -
-
ta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ta (noun, neuter)[compound], [vocative single]tan (noun, masculine)[compound]
- skandha -
-
skandha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- yuga -
-
yuga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- jānu -
-
jānu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- dīrgha -
-
dīrgha (noun, masculine)[compound], [vocative single]dīrgha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- caturbhujaḥ -
-
caturbhuja (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.10.25
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.10.25 in Bengali sript:
দক্ষিণাবর্ত্তশংখস্য মুক্তাজন্মাভিশংককৃত্ ।
পীনাযতস্কংধযুগজানুদীর্ঘচতুর্ভুজঃ ॥ ২৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.10.25 in Kannada sript:
ದಕ್ಷಿಣಾವರ್ತ್ತಶಂಖಸ್ಯ ಮುಕ್ತಾಜನ್ಮಾಭಿಶಂಕಕೃತ್ ।
ಪೀನಾಯತಸ್ಕಂಧಯುಗಜಾನುದೀರ್ಘಚತುರ್ಭುಜಃ ॥ ೨೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.2.10.25 in Gujarati sript:
દક્ષિણાવર્ત્તશંખસ્ય મુક્તાજન્માભિશંકકૃત્ ।
પીનાયતસ્કંધયુગજાનુદીર્ઘચતુર્ભુજઃ ॥ ૨૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.2.10.25 in Malayalam sript:
ദക്ഷിണാവര്ത്തശംഖസ്യ മുക്താജന്മാഭിശംകകൃത് ।
പീനായതസ്കംധയുഗജാനുദീര്ഘചതുര്ഭുജഃ ॥ ൨൫ ॥