![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.39.104 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.39.104
स्नात्वार्णवमहीतोये तस्य स्यान्मनसेप्सितम् ।
कार्तिके च चतुर्द्देश्यां कृष्णायां श्रद्धयान्वितः ॥ १०४ ॥
snātvārṇavamahītoye tasya syānmanasepsitam |
kārtike ca caturddeśyāṃ kṛṣṇāyāṃ śraddhayānvitaḥ || 104 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.39.104 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.39.104). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Snatva, Arnava, Ahi, Toya, Tad, Syat, Sya, Manasa, Manas, Ipsita, Kartika, Krishna, Shraddhaya, Shraddha, Anvita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.39.104). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “snātvārṇavamahītoye tasya syānmanasepsitam ”
- snātvā -
-
snātvā (indeclinable)[indeclinable]snātva (noun, masculine)[compound], [vocative single]snātva (noun, neuter)[compound], [vocative single]√snā -> snātvā (absolutive)[absolutive from √snā]√snā -> snātvā (absolutive)[absolutive from √snā]snātvā (noun, feminine)[nominative single]
- arṇavam -
-
arṇava (noun, masculine)[adverb], [accusative single]arṇava (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]arṇavā (noun, feminine)[adverb]
- ahī -
-
ahī (noun, feminine)[compound], [nominative single]ahī (noun, masculine)[compound]ahi (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- toye -
-
toya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]toyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- tasya -
-
√tas -> tasya (absolutive)[absolutive from √tas]ta (noun, masculine)[genitive single]ta (noun, neuter)[genitive single]tad (noun, neuter)[genitive single]sa (noun, masculine)[genitive single]√tas (verb class 4)[imperative active second single]
- syān -
-
syāt (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]syāt (indeclinable)[indeclinable]sya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√as (verb class 2)[optative active third single]
- manase -
-
manasā (indeclinable)[indeclinable]manasa (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]manasa (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]manas (noun, neuter)[instrumental single], [dative single]manasā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- īpsitam -
-
īpsita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]īpsita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]īpsitā (noun, feminine)[adverb]√āp -> īpsita (participle, masculine)[adverb from √āp]√āp -> īpsita (participle, neuter)[adverb from √āp]√āp -> īpsitā (participle, feminine)[adverb from √āp]√āp -> īpsita (participle, masculine)[accusative single from √āp]√āp -> īpsita (participle, neuter)[nominative single from √āp], [accusative single from √āp]
- Line 2: “kārtike ca caturddeśyāṃ kṛṣṇāyāṃ śraddhayānvitaḥ ”
- kārtike -
-
kārtika (noun, masculine)[locative single]kārtika (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Cannot analyse caturddeśyām*kṛ
- kṛṣṇāyām -
-
kṛṣṇā (noun, feminine)[locative single]
- śraddhayā -
-
śraddhayā (indeclinable)[indeclinable]śraddhā (noun, feminine)[instrumental single]
- anvitaḥ -
-
anvita (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.39.104
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.39.104 in Bengali sript:
স্নাত্বার্ণবমহীতোযে তস্য স্যান্মনসেপ্সিতম্ ।
কার্তিকে চ চতুর্দ্দেশ্যাং কৃষ্ণাযাং শ্রদ্ধযান্বিতঃ ॥ ১০৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.39.104 in Kannada sript:
ಸ್ನಾತ್ವಾರ್ಣವಮಹೀತೋಯೇ ತಸ್ಯ ಸ್ಯಾನ್ಮನಸೇಪ್ಸಿತಮ್ ।
ಕಾರ್ತಿಕೇ ಚ ಚತುರ್ದ್ದೇಶ್ಯಾಂ ಕೃಷ್ಣಾಯಾಂ ಶ್ರದ್ಧಯಾನ್ವಿತಃ ॥ ೧೦೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.39.104 in Gujarati sript:
સ્નાત્વાર્ણવમહીતોયે તસ્ય સ્યાન્મનસેપ્સિતમ્ ।
કાર્તિકે ચ ચતુર્દ્દેશ્યાં કૃષ્ણાયાં શ્રદ્ધયાન્વિતઃ ॥ ૧૦૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.39.104 in Malayalam sript:
സ്നാത്വാര്ണവമഹീതോയേ തസ്യ സ്യാന്മനസേപ്സിതമ് ।
കാര്തികേ ച ചതുര്ദ്ദേശ്യാം കൃഷ്ണായാം ശ്രദ്ധയാന്വിതഃ ॥ ൧൦൪ ॥