Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.30.101 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 101 contained in chapter 30 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.30.101
स्तोत्रमात्रं शुचिर्भूत्वा यः पठेत्सुसमाहितः ।
सोप्यभीष्टतमादर्थादष्टांशफलमाप्नुयात् ॥ १०१ ॥
stotramātraṃ śucirbhūtvā yaḥ paṭhetsusamāhitaḥ |
sopyabhīṣṭatamādarthādaṣṭāṃśaphalamāpnuyāt || 101 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.30.101 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.30.101). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Stotra, Atra, Shuci, Yah, Susamahita, Upya, Bhi, Tama, Arthat, Artha, Ashta, Shapha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.30.101). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “stotramātraṃ śucirbhūtvā yaḥ paṭhetsusamāhitaḥ ”
- stotram -
-
stotra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ātram -
-
ātra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śucir -
-
śuci (noun, masculine)[nominative single]śuci (noun, feminine)[nominative single]
- bhūtvā -
-
√bhū -> bhūtvā (absolutive)[absolutive from √bhū]
- yaḥ -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- paṭhet -
-
√paṭh (verb class 1)[optative active third single]
- susamāhitaḥ -
-
susamāhita (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “sopyabhīṣṭatamādarthādaṣṭāṃśaphalamāpnuyāt ”
- so -
-
sā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]so (noun, feminine)[compound]sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]sā (noun, feminine)[nominative single]
- upya -
-
upya (noun, masculine)[compound], [vocative single]upya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vap -> upya (absolutive)[absolutive from √vap]√vap -> upya (absolutive)[absolutive from √vap]
- bhīṣ -
-
bhī (noun, feminine)[nominative single], [vocative single]
- ṭa -
-
ṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tamād -
-
tama (noun, masculine)[adverb], [ablative single]tama (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- arthād -
-
arthāt (indeclinable)[indeclinable]artha (noun, masculine)[adverb], [ablative single]artha (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- aṣṭāṃ -
-
aṣṭā (noun, feminine)[accusative single]√aś -> aṣṭā (participle, feminine)[accusative single from √aś class 5 verb]
- śapha -
-
śapha (noun, masculine)[compound], [vocative single]śapha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- lam -
-
la (noun, masculine)[adverb], [accusative single]lā (noun, feminine)[adverb]
- āpnuyāt -
-
√āp (verb class 5)[optative active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.30.101
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.30.101 in Gujarati sript:
સ્તોત્રમાત્રં શુચિર્ભૂત્વા યઃ પઠેત્સુસમાહિતઃ ।
સોપ્યભીષ્ટતમાદર્થાદષ્ટાંશફલમાપ્નુયાત્ ॥ ૧૦૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.30.101 in Kannada sript:
ಸ್ತೋತ್ರಮಾತ್ರಂ ಶುಚಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಯಃ ಪಠೇತ್ಸುಸಮಾಹಿತಃ ।
ಸೋಪ್ಯಭೀಷ್ಟತಮಾದರ್ಥಾದಷ್ಟಾಂಶಫಲಮಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥ ೧೦೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.30.101 in Malayalam sript:
സ്തോത്രമാത്രം ശുചിര്ഭൂത്വാ യഃ പഠേത്സുസമാഹിതഃ ।
സോപ്യഭീഷ്ടതമാദര്ഥാദഷ്ടാംശഫലമാപ്നുയാത് ॥ ൧൦൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.30.101 in Telugu sript:
స్తోత్రమాత్రం శుచిర్భూత్వా యః పఠేత్సుసమాహితః ।
సోప్యభీష్టతమాదర్థాదష్టాంశఫలమాప్నుయాత్ ॥ ౧౦౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.30.101 in Bengali sript:
স্তোত্রমাত্রং শুচির্ভূত্বা যঃ পঠেত্সুসমাহিতঃ ।
সোপ্যভীষ্টতমাদর্থাদষ্টাংশফলমাপ্নুযাত্ ॥ ১০১ ॥