Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 9.44.133 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 133 contained in chapter 44 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).
Verse 9.44.133
वराहस्य च वाराहं पुराणं द्वादशं मुने ।
यत्र स्कन्दः स्वयं श्रोता वक्ता साक्षान्महेश्वरः ॥ १३३ ॥
varāhasya ca vārāhaṃ purāṇaṃ dvādaśaṃ mune |
yatra skandaḥ svayaṃ śrotā vaktā sākṣānmaheśvaraḥ || 133 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 9.44.133 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.44.133). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Varaha, Purana, Dvadasha, Muni, Yatra, Skanda, Svayam, Shrota, Vaktri, Vakta, Sakshat, Saksha, Maheshvara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.44.133). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “varāhasya ca vārāhaṃ purāṇaṃ dvādaśaṃ mune ”
- varāhasya -
-
varāha (noun, masculine)[genitive single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vārāham -
-
vārāha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vārāha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- purāṇam -
-
purāṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]purāṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- dvādaśam -
-
dvādaśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dvādaśa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dvādaśan (noun, masculine)[adverb]dvādaśan (noun, neuter)[adverb]
- mune -
-
muni (noun, masculine)[vocative single]mū (noun, neuter)[dative single]
- Line 2: “yatra skandaḥ svayaṃ śrotā vaktā sākṣānmaheśvaraḥ ”
- yatra -
-
yatra (indeclinable relative)[indeclinable relative]yatra (indeclinable)[indeclinable]yatra (noun, masculine)[compound], [vocative single]yatra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- skandaḥ -
-
skanda (noun, masculine)[nominative single]
- svayam -
-
svayam (indeclinable)[indeclinable]
- śrotā* -
-
śrota (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]śrotā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- vaktā -
-
vaktṛ (noun, masculine)[nominative single]√vaj -> vaktā (participle, feminine)[nominative single from √vaj class 1 verb]√vak -> vaktā (participle, feminine)[nominative single from √vak class 1 verb]√vac (verb class 2)[periphrastic-future active third single]√vac (verb class 3)[periphrastic-future active third single]
- sākṣān -
-
sākṣāt (indeclinable)[indeclinable]sākṣa (noun, masculine)[adverb], [accusative plural], [ablative single]sākṣa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- maheśvaraḥ -
-
maheśvara (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.44.133
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 9.44.133 in Gujarati sript:
વરાહસ્ય ચ વારાહં પુરાણં દ્વાદશં મુને ।
યત્ર સ્કન્દઃ સ્વયં શ્રોતા વક્તા સાક્ષાન્મહેશ્વરઃ ॥ ૧૩૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 9.44.133 in Kannada sript:
ವರಾಹಸ್ಯ ಚ ವಾರಾಹಂ ಪುರಾಣಂ ದ್ವಾದಶಂ ಮುನೇ ।
ಯತ್ರ ಸ್ಕನ್ದಃ ಸ್ವಯಂ ಶ್ರೋತಾ ವಕ್ತಾ ಸಾಕ್ಷಾನ್ಮಹೇಶ್ವರಃ ॥ ೧೩೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 9.44.133 in Malayalam sript:
വരാഹസ്യ ച വാരാഹം പുരാണം ദ്വാദശം മുനേ ।
യത്ര സ്കന്ദഃ സ്വയം ശ്രോതാ വക്താ സാക്ഷാന്മഹേശ്വരഃ ॥ ൧൩൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 9.44.133 in Telugu sript:
వరాహస్య చ వారాహం పురాణం ద్వాదశం మునే ।
యత్ర స్కన్దః స్వయం శ్రోతా వక్తా సాక్షాన్మహేశ్వరః ॥ ౧౩౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 9.44.133 in Bengali sript:
বরাহস্য চ বারাহং পুরাণং দ্বাদশং মুনে ।
যত্র স্কন্দঃ স্বযং শ্রোতা বক্তা সাক্ষান্মহেশ্বরঃ ॥ ১৩৩ ॥