![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 8.37.22 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 22 contained in chapter 37 of book 4 (कोटिरुद्रसंहिता, koṭirudrasaṃhitā).
Verse 8.37.22
मनवश्च तथा चक्रुस्स्वायंभुवपुरस्सराः ।
शिवपूजां विशेषेण शिववेषधरा मुने ॥ २२ ॥
manavaśca tathā cakrussvāyaṃbhuvapurassarāḥ |
śivapūjāṃ viśeṣeṇa śivaveṣadharā mune || 22 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 8.37.22 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (8.37.22). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Manu, Manava, Tatha, Cakru, Svayambhuva, Purassara, Shivapuja, Vishesha, Shiva, Veshadhara, Muni,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 8.37.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “manavaśca tathā cakrussvāyaṃbhuvapurassarāḥ ”
- manavaś -
-
manu (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]manu (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]manava (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- cakrus -
-
cakru (noun, masculine)[nominative single]cakru (noun, feminine)[nominative single]√kṛ (verb class 1)[perfect active third plural]√kṛ (verb class 2)[perfect active third plural]√kṛ (verb class 5)[perfect active third plural]√kṛ (verb class 8)[perfect active third plural]√kṛ (verb class 3)[perfect active third plural]√kṛ (verb class 6)[perfect active third plural]
- svāyambhuva -
-
svāyambhuva (noun, masculine)[compound], [vocative single]svāyambhuva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- purassarāḥ -
-
purassara (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- Line 2: “śivapūjāṃ viśeṣeṇa śivaveṣadharā mune ”
- śivapūjām -
-
śivapūjā (noun, feminine)[accusative single]
- viśeṣeṇa -
-
viśeṣa (noun, masculine)[instrumental single]viśeṣa (noun, neuter)[instrumental single]
- śiva -
-
śiva (noun, masculine)[compound], [vocative single]śiva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- veṣadharā* -
-
veṣadhara (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]veṣadharā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- mune -
-
muni (noun, masculine)[vocative single]mū (noun, neuter)[dative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 8.37.22
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 8.37.22 in Gujarati sript:
મનવશ્ચ તથા ચક્રુસ્સ્વાયંભુવપુરસ્સરાઃ ।
શિવપૂજાં વિશેષેણ શિવવેષધરા મુને ॥ ૨૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 8.37.22 in Kannada sript:
ಮನವಶ್ಚ ತಥಾ ಚಕ್ರುಸ್ಸ್ವಾಯಂಭುವಪುರಸ್ಸರಾಃ ।
ಶಿವಪೂಜಾಂ ವಿಶೇಷೇಣ ಶಿವವೇಷಧರಾ ಮುನೇ ॥ ೨೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 8.37.22 in Malayalam sript:
മനവശ്ച തഥാ ചക്രുസ്സ്വായംഭുവപുരസ്സരാഃ ।
ശിവപൂജാം വിശേഷേണ ശിവവേഷധരാ മുനേ ॥ ൨൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 8.37.22 in Telugu sript:
మనవశ్చ తథా చక్రుస్స్వాయంభువపురస్సరాః ।
శివపూజాం విశేషేణ శివవేషధరా మునే ॥ ౨౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 8.37.22 in Bengali sript:
মনবশ্চ তথা চক্রুস্স্বাযংভুবপুরস্সরাঃ ।
শিবপূজাং বিশেষেণ শিববেষধরা মুনে ॥ ২২ ॥
