![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 8.5.10 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 10 contained in chapter 5 of book 4 (कोटिरुद्रसंहिता, koṭirudrasaṃhitā).
Verse 8.5.10
नीलकण्ठो मंगलेशो मंगलायतनो महान् ।
महाकपीश्वरो देवः स्थापितो हि हनूमता ॥ १० ॥
nīlakaṇṭho maṃgaleśo maṃgalāyatano mahān |
mahākapīśvaro devaḥ sthāpito hi hanūmatā || 10 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 8.5.10 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (8.5.10). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nilakantha, Mangala, Isha, Ish, Mangalaya, Tanas, Maha, Mahat, Mahakapi, Ishvara, Deva, Devri, Sthapita, Hanumat,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 8.5.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nīlakaṇṭho maṃgaleśo maṃgalāyatano mahān ”
- nīlakaṇṭho* -
-
nīlakaṇṭha (noun, masculine)[nominative single]
- maṅgale -
-
maṅgala (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]maṅgala (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]maṅgalā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- īśo* -
-
īśa (noun, masculine)[nominative single]īś (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
- maṅgalāya -
-
maṅgalāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]maṅgala (noun, masculine)[dative single]maṅgala (noun, neuter)[dative single]
- tano* -
-
tanas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- mahān -
-
maha (noun, masculine)[accusative plural]mahat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
- Line 2: “mahākapīśvaro devaḥ sthāpito hi hanūmatā ”
- mahākapī -
-
mahākapi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- iśvaro* -
-
iśvara (noun, masculine)[nominative single]
- devaḥ -
-
deva (noun, masculine)[nominative single]devṛ (noun, masculine)[vocative single]
- sthāpito* -
-
sthāpita (noun, masculine)[nominative single]√sthā -> sthāpita (participle, masculine)[nominative single from √sthā]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- hanūmatā -
-
hanūmat (noun, masculine)[instrumental single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 8.5.10
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 8.5.10 in Gujarati sript:
નીલકણ્ઠો મંગલેશો મંગલાયતનો મહાન્ ।
મહાકપીશ્વરો દેવઃ સ્થાપિતો હિ હનૂમતા ॥ ૧૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 8.5.10 in Kannada sript:
ನೀಲಕಣ್ಠೋ ಮಂಗಲೇಶೋ ಮಂಗಲಾಯತನೋ ಮಹಾನ್ ।
ಮಹಾಕಪೀಶ್ವರೋ ದೇವಃ ಸ್ಥಾಪಿತೋ ಹಿ ಹನೂಮತಾ ॥ ೧೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 8.5.10 in Malayalam sript:
നീലകണ്ഠോ മംഗലേശോ മംഗലായതനോ മഹാന് ।
മഹാകപീശ്വരോ ദേവഃ സ്ഥാപിതോ ഹി ഹനൂമതാ ॥ ൧൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 8.5.10 in Telugu sript:
నీలకణ్ఠో మంగలేశో మంగలాయతనో మహాన్ ।
మహాకపీశ్వరో దేవః స్థాపితో హి హనూమతా ॥ ౧౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 8.5.10 in Bengali sript:
নীলকণ্ঠো মংগলেশো মংগলাযতনো মহান্ ।
মহাকপীশ্বরো দেবঃ স্থাপিতো হি হনূমতা ॥ ১০ ॥
