![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.59.15 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 15 contained in chapter 59 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.59.15
स्फुटच्चोलांशुकपथतिर्यदंगप्रभावृता ।
उल्लसत्कंदुकास्फालातिश्रोणितकराम्बुजा ॥ १५ ॥
sphuṭaccolāṃśukapathatiryadaṃgaprabhāvṛtā |
ullasatkaṃdukāsphālātiśroṇitakarāmbujā || 15 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.59.15 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.59.15). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sphutat, Cola, Amshuka, Pathat, Anga, Prabhu, Prabha, Rita, Ullasat, Kanduka, Asphala, Ati, Shroni, Taka, Ambuja,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.59.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sphuṭaccolāṃśukapathatiryadaṃgaprabhāvṛtā ”
- sphuṭac -
-
√sphuṭ -> sphuṭat (participle, neuter)[nominative single from √sphuṭ class 6 verb], [vocative single from √sphuṭ class 6 verb], [accusative single from √sphuṭ class 6 verb]
- colā -
-
cola (noun, masculine)[compound], [vocative single]cola (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- aṃśuka -
-
aṃśuka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pathati -
-
pathat (noun, masculine)[locative single]pathat (noun, neuter)[locative single]√path -> pathat (participle, masculine)[locative single from √path class 1 verb]√path -> pathat (participle, neuter)[locative single from √path class 1 verb]√path (verb class 1)[present active third single]
- rya -
-
rī (noun, feminine)[compound], [adverb]rai (noun, masculine)[adverb]
- ad -
-
ad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]ad (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- aṅga -
-
aṅga (noun, masculine)[compound], [vocative single]aṅga (noun, neuter)[compound], [vocative single]√aṅg (verb class 1)[imperative active second single]
- prabhāvṛ -
-
prabhu (noun, masculine)[locative single]prabhu (noun, feminine)[locative single]prabha (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- ṛtā -
-
ṛtā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “ullasatkaṃdukāsphālātiśroṇitakarāmbujā ”
- ullasat -
-
ullasat (noun, masculine)[compound]ullasat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- kandukā -
-
kanduka (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- āsphālā -
-
āsphāla (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ati -
-
ati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ati (indeclinable)[indeclinable]
- śroṇi -
-
śroṇi (noun, feminine)[compound], [adverb]śroṇī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- taka -
-
taka (noun, neuter)[compound], [vocative single]√tak (verb class 1)[imperative active second single]
- rā -
-
ra (noun, masculine)[compound], [vocative single]ra (noun, neuter)[compound], [vocative single]ṛ (noun, feminine)[instrumental single]ṛ (noun, masculine)[instrumental single]rā (noun, feminine)[nominative single]
- ambujā -
-
ambujā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.59.15
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.59.15 in Gujarati sript:
સ્ફુટચ્ચોલાંશુકપથતિર્યદંગપ્રભાવૃતા ।
ઉલ્લસત્કંદુકાસ્ફાલાતિશ્રોણિતકરામ્બુજા ॥ ૧૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.59.15 in Kannada sript:
ಸ್ಫುಟಚ್ಚೋಲಾಂಶುಕಪಥತಿರ್ಯದಂಗಪ್ರಭಾವೃತಾ ।
ಉಲ್ಲಸತ್ಕಂದುಕಾಸ್ಫಾಲಾತಿಶ್ರೋಣಿತಕರಾಮ್ಬುಜಾ ॥ ೧೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.59.15 in Malayalam sript:
സ്ഫുടച്ചോലാംശുകപഥതിര്യദംഗപ്രഭാവൃതാ ।
ഉല്ലസത്കംദുകാസ്ഫാലാതിശ്രോണിതകരാമ്ബുജാ ॥ ൧൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.59.15 in Telugu sript:
స్ఫుటచ్చోలాంశుకపథతిర్యదంగప్రభావృతా ।
ఉల్లసత్కందుకాస్ఫాలాతిశ్రోణితకరామ్బుజా ॥ ౧౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.59.15 in Bengali sript:
স্ফুটচ্চোলাংশুকপথতির্যদংগপ্রভাবৃতা ।
উল্লসত্কংদুকাস্ফালাতিশ্রোণিতকরাম্বুজা ॥ ১৫ ॥
