![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.29.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 11 contained in chapter 29 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.29.11
गच्छन्स दानवेन्द्रस्तु तेषां सेवनकुर्वताम् ।
विरेजे शशिवद्भानां ग्रहाणां ग्रहराडिव ॥ ११ ॥
gacchansa dānavendrastu teṣāṃ sevanakurvatām |
vireje śaśivadbhānāṃ grahāṇāṃ graharāḍiva || 11 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.29.11 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.29.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Gacchat, Danavendra, Tad, Sevana, Kurvat, Kurvata, Vira, Viri, Shashivas, Bha, Graha, Radi,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.29.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “gacchansa dānavendrastu teṣāṃ sevanakurvatām ”
- gacchan -
-
gacchat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- dānavendras -
-
dānavendra (noun, masculine)[nominative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- teṣām -
-
tad (noun, neuter)[genitive plural]sa (noun, masculine)[genitive plural]
- sevana -
-
sevana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kurvatām -
-
kurvat (noun, masculine)[genitive plural]kurvat (noun, neuter)[genitive plural]kurvatā (noun, feminine)[accusative single]√kṛ -> kurvat (participle, masculine)[genitive plural from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kurvat (participle, neuter)[genitive plural from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 8)[imperative middle third plural]
- Line 2: “vireje śaśivadbhānāṃ grahāṇāṃ graharāḍiva ”
- vire -
-
vira (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]vira (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]virā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]viri (noun, masculine)[vocative single]viri (noun, feminine)[vocative single]
- īje -
-
√īj (verb class 1)[present middle first single], [perfect middle first single], [perfect middle third single]√yaj (verb class 1)[perfect middle first single], [perfect middle third single]
- śaśivad -
-
√śā -> śaśivas (participle, neuter)[nominative single from √śā class 3 verb], [vocative single from √śā class 3 verb], [accusative single from √śā class 3 verb], [nominative single from √śā class 4 verb], [vocative single from √śā class 4 verb], [accusative single from √śā class 4 verb]
- bhānām -
-
bha (noun, masculine)[genitive plural]bha (noun, neuter)[genitive plural]bhā (noun, feminine)[genitive plural]
- grahāṇām -
-
graha (noun, masculine)[genitive plural]graha (noun, neuter)[genitive plural]grahā (noun, feminine)[genitive plural]
- graha -
-
graha (noun, masculine)[compound], [vocative single]graha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rāḍi -
-
rāḍi (noun, masculine)[compound], [adverb]rāḍi (noun, feminine)[compound], [adverb]rāḍi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- va -
-
va (noun, masculine)[compound], [vocative single]va (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.29.11
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.29.11 in Gujarati sript:
ગચ્છન્સ દાનવેન્દ્રસ્તુ તેષાં સેવનકુર્વતામ્ ।
વિરેજે શશિવદ્ભાનાં ગ્રહાણાં ગ્રહરાડિવ ॥ ૧૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.29.11 in Kannada sript:
ಗಚ್ಛನ್ಸ ದಾನವೇನ್ದ್ರಸ್ತು ತೇಷಾಂ ಸೇವನಕುರ್ವತಾಮ್ ।
ವಿರೇಜೇ ಶಶಿವದ್ಭಾನಾಂ ಗ್ರಹಾಣಾಂ ಗ್ರಹರಾಡಿವ ॥ ೧೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.29.11 in Malayalam sript:
ഗച്ഛന്സ ദാനവേന്ദ്രസ്തു തേഷാം സേവനകുര്വതാമ് ।
വിരേജേ ശശിവദ്ഭാനാം ഗ്രഹാണാം ഗ്രഹരാഡിവ ॥ ൧൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.29.11 in Telugu sript:
గచ్ఛన్స దానవేన్ద్రస్తు తేషాం సేవనకుర్వతామ్ ।
విరేజే శశివద్భానాం గ్రహాణాం గ్రహరాడివ ॥ ౧౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.29.11 in Bengali sript:
গচ্ছন্স দানবেন্দ্রস্তু তেষাং সেবনকুর্বতাম্ ।
বিরেজে শশিবদ্ভানাং গ্রহাণাং গ্রহরাডিব ॥ ১১ ॥
