Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.48.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 26 contained in chapter 48 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.48.26
नारद उवाच ।
शृणु तात महाशैल शिवाजनक मद्वचः ।
तच्छ्रुत्वा तनयां देवीं देहि त्वं शंकराय हि ॥ २६ ॥
nārada uvāca |
śṛṇu tāta mahāśaila śivājanaka madvacaḥ |
tacchrutvā tanayāṃ devīṃ dehi tvaṃ śaṃkarāya hi || 26 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.48.26 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.48.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Narada, Tata, Mahashaila, Shivajanaka, Madvan, Tat, Tad, Tanaya, Devi, Dehi, Dehin, Tva, Yushmad, Shankara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.48.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nārada uvāca ”
- nārada* -
-
nārada (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “śṛṇu tāta mahāśaila śivājanaka madvacaḥ ”
- śṛṇu -
-
√śru (verb class 5)[imperative active second single]
- tāta -
-
tāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- mahāśaila -
-
mahāśaila (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- śivājanaka -
-
śivājanaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]śivājanaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- madva -
-
madvan (noun, masculine)[compound]madvan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- caḥ -
-
ca (noun, masculine)[nominative single]
- Line 3: “tacchrutvā tanayāṃ devīṃ dehi tvaṃ śaṃkarāya hi ”
- tacch -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- śrutvā -
-
√śru -> śrutvā (absolutive)[absolutive from √śru]
- tanayām -
-
√tan -> tanayām (periphrastic_perfect)[periphrastic_perfect from √tan]tanayā (noun, feminine)[accusative single]
- devīm -
-
devī (noun, feminine)[accusative single]
- dehi -
-
dehī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]dehin (noun, masculine)[compound], [adverb]dehin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√dā (verb class 3)[imperative active second single]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- śaṅkarāya -
-
śaṅkara (noun, masculine)[dative single]śaṅkara (noun, neuter)[dative single]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.48.26
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.48.26 in Gujarati sript:
નારદ ઉવાચ ।
શૃણુ તાત મહાશૈલ શિવાજનક મદ્વચઃ ।
તચ્છ્રુત્વા તનયાં દેવીં દેહિ ત્વં શંકરાય હિ ॥ ૨૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.48.26 in Kannada sript:
ನಾರದ ಉವಾಚ ।
ಶೃಣು ತಾತ ಮಹಾಶೈಲ ಶಿವಾಜನಕ ಮದ್ವಚಃ ।
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ತನಯಾಂ ದೇವೀಂ ದೇಹಿ ತ್ವಂ ಶಂಕರಾಯ ಹಿ ॥ ೨೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.48.26 in Malayalam sript:
നാരദ ഉവാച ।
ശൃണു താത മഹാശൈല ശിവാജനക മദ്വചഃ ।
തച്ഛ്രുത്വാ തനയാം ദേവീം ദേഹി ത്വം ശംകരായ ഹി ॥ ൨൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.48.26 in Telugu sript:
నారద ఉవాచ ।
శృణు తాత మహాశైల శివాజనక మద్వచః ।
తచ్ఛ్రుత్వా తనయాం దేవీం దేహి త్వం శంకరాయ హి ॥ ౨౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.48.26 in Bengali sript:
নারদ উবাচ ।
শৃণু তাত মহাশৈল শিবাজনক মদ্বচঃ ।
তচ্ছ্রুত্বা তনযাং দেবীং দেহি ত্বং শংকরায হি ॥ ২৬ ॥