Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.15.22 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 22 contained in chapter 15 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.15.22
ज्येष्ठस्य पूर्णिमायां वै रात्रै संपूज्य शंकरम् ।
वसनैर्बृहतीपुष्पैर्निराहारा निनाय तम् ॥ २२ ॥
jyeṣṭhasya pūrṇimāyāṃ vai rātrai saṃpūjya śaṃkaram |
vasanairbṛhatīpuṣpairnirāhārā nināya tam || 22 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.15.22 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.15.22). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Jyeshtha, Purnima, Sampujya, Shankara, Vasana, Brihat, Brihati, Pushpa, Nirahara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.15.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “jyeṣṭhasya pūrṇimāyāṃ vai rātrai saṃpūjya śaṃkaram ”
- jyeṣṭhasya -
-
jyeṣṭha (noun, masculine)[genitive single]jyeṣṭha (noun, neuter)[genitive single]
- pūrṇimāyām -
-
pūrṇimā (noun, feminine)[locative single]
- vai -
-
√vā (verb class 1)[present middle first single], [imperative middle first single]
- rātrai -
-
- sampūjya -
-
sampūjya (noun, masculine)[compound], [vocative single]sampūjya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śaṅkaram -
-
śaṅkara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śaṅkara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śaṅkarā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “vasanairbṛhatīpuṣpairnirāhārā nināya tam ”
- vasanair -
-
vasana (noun, neuter)[instrumental plural]
- bṛhatī -
-
bṛhatī (noun, feminine)[compound], [nominative single]√bṛh -> bṛhatī (participle, feminine)[compound from √bṛh]√bṛh -> bṛhatī (participle, feminine)[compound from √bṛh]bṛhat (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]√bṛh -> bṛhat (participle, neuter)[nominative dual from √bṛh], [vocative dual from √bṛh], [accusative dual from √bṛh]√bṛh -> bṛhatī (participle, feminine)[nominative single from √bṛh]√bṛh -> bṛhat (participle, neuter)[nominative dual from √bṛh], [vocative dual from √bṛh], [accusative dual from √bṛh]√bṛh -> bṛhatī (participle, feminine)[nominative single from √bṛh]
- puṣpair -
-
puṣpa (noun, masculine)[instrumental plural]puṣpa (noun, neuter)[instrumental plural]
- nirāhārā* -
-
nirāhāra (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]nirāhārā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- nināya -
-
√nī (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]
- tam -
-
ta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tā (noun, feminine)[adverb]tan (noun, masculine)[adverb]sa (noun, masculine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.15.22
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.15.22 in Gujarati sript:
જ્યેષ્ઠસ્ય પૂર્ણિમાયાં વૈ રાત્રૈ સંપૂજ્ય શંકરમ્ ।
વસનૈર્બૃહતીપુષ્પૈર્નિરાહારા નિનાય તમ્ ॥ ૨૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.15.22 in Kannada sript:
ಜ್ಯೇಷ್ಠಸ್ಯ ಪೂರ್ಣಿಮಾಯಾಂ ವೈ ರಾತ್ರೈ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಶಂಕರಮ್ ।
ವಸನೈರ್ಬೃಹತೀಪುಷ್ಪೈರ್ನಿರಾಹಾರಾ ನಿನಾಯ ತಮ್ ॥ ೨೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.15.22 in Malayalam sript:
ജ്യേഷ്ഠസ്യ പൂര്ണിമായാം വൈ രാത്രൈ സംപൂജ്യ ശംകരമ് ।
വസനൈര്ബൃഹതീപുഷ്പൈര്നിരാഹാരാ നിനായ തമ് ॥ ൨൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.15.22 in Telugu sript:
జ్యేష్ఠస్య పూర్ణిమాయాం వై రాత్రై సంపూజ్య శంకరమ్ ।
వసనైర్బృహతీపుష్పైర్నిరాహారా నినాయ తమ్ ॥ ౨౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.15.22 in Bengali sript:
জ্যেষ্ঠস্য পূর্ণিমাযাং বৈ রাত্রৈ সংপূজ্য শংকরম্ ।
বসনৈর্বৃহতীপুষ্পৈর্নিরাহারা নিনায তম্ ॥ ২২ ॥