![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.1.12.15 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 15 contained in chapter 12 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).
Verse 2.1.12.15
संत्यज्य देवदेवेशं लिंगमूर्तिं महेश्वरम् ।
तारपुत्रास्तथैवैते नष्टास्तेऽपि सबांधवाः ॥ १५ ॥
saṃtyajya devadeveśaṃ liṃgamūrtiṃ maheśvaram |
tāraputrāstathaivaite naṣṭāste'pi sabāṃdhavāḥ || 15 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.12.15 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.12.15). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Santyajya, Devadevesha, Lingamurti, Maheshvara, Taraputra, Tatha, Nashta, Tad, Yushmad, Api, Sabandhava,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.12.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “saṃtyajya devadeveśaṃ liṃgamūrtiṃ maheśvaram ”
- santyajya -
-
santyajya (noun, masculine)[compound], [vocative single]santyajya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- devadeveśam -
-
devadeveśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- liṅgamūrtim -
-
liṅgamūrti (noun, masculine)[accusative single]liṅgamūrti (noun, feminine)[accusative single]
- maheśvaram -
-
maheśvara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- Line 2: “tāraputrāstathaivaite naṣṭāste'pi sabāṃdhavāḥ ”
- tāraputrās -
-
tāraputra (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- tathai -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tatha (noun, masculine)[compound], [vocative single]tatha (noun, neuter)[compound], [vocative single]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- aivai -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- aite -
-
- naṣṭās -
-
naṣṭa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]naṣṭā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√naś -> naṣṭa (participle, masculine)[nominative plural from √naś class 1 verb], [vocative plural from √naś class 1 verb], [nominative plural from √naś class 4 verb], [vocative plural from √naś class 4 verb]√naś -> naṣṭā (participle, feminine)[nominative plural from √naś class 1 verb], [vocative plural from √naś class 1 verb], [accusative plural from √naś class 1 verb], [nominative plural from √naś class 4 verb], [vocative plural from √naś class 4 verb], [accusative plural from √naś class 4 verb]√naś -> naṣṭa (participle, masculine)[nominative plural from √naś class 1 verb], [vocative plural from √naś class 1 verb]√naś -> naṣṭā (participle, feminine)[nominative plural from √naś class 1 verb], [vocative plural from √naś class 1 verb], [accusative plural from √naś class 1 verb]
- te' -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]
- sabāndhavāḥ -
-
sabāndhava (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]sabāndhavā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.12.15
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.1.12.15 in Gujarati sript:
સંત્યજ્ય દેવદેવેશં લિંગમૂર્તિં મહેશ્વરમ્ ।
તારપુત્રાસ્તથૈવૈતે નષ્ટાસ્તેઽપિ સબાંધવાઃ ॥ ૧૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.1.12.15 in Kannada sript:
ಸಂತ್ಯಜ್ಯ ದೇವದೇವೇಶಂ ಲಿಂಗಮೂರ್ತಿಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್ ।
ತಾರಪುತ್ರಾಸ್ತಥೈವೈತೇ ನಷ್ಟಾಸ್ತೇಽಪಿ ಸಬಾಂಧವಾಃ ॥ ೧೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.1.12.15 in Malayalam sript:
സംത്യജ്യ ദേവദേവേശം ലിംഗമൂര്തിം മഹേശ്വരമ് ।
താരപുത്രാസ്തഥൈവൈതേ നഷ്ടാസ്തേഽപി സബാംധവാഃ ॥ ൧൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.1.12.15 in Telugu sript:
సంత్యజ్య దేవదేవేశం లింగమూర్తిం మహేశ్వరమ్ ।
తారపుత్రాస్తథైవైతే నష్టాస్తేఽపి సబాంధవాః ॥ ౧౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.1.12.15 in Bengali sript:
সংত্যজ্য দেবদেবেশং লিংগমূর্তিং মহেশ্বরম্ ।
তারপুত্রাস্তথৈবৈতে নষ্টাস্তেঽপি সবাংধবাঃ ॥ ১৫ ॥
