![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.1.1.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 2 contained in chapter 1 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).
Verse 2.1.1.2
वन्दे शिवन्तम्प्रकृतेरनादिम्प्रशान्तमेकम्पुरुषोत्तमं हि ।
स्वमायया कृत्स्नमिदं हि सृष्ट्वा नभोवदन्तर्बहिरास्थितो यः ॥ २ ॥
vande śivantamprakṛteranādimpraśāntamekampuruṣottamaṃ hi |
svamāyayā kṛtsnamidaṃ hi sṛṣṭvā nabhovadantarbahirāsthito yaḥ || 2 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.1.2 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.1.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vanda, Shivam, Prakriti, Anadi, Prashanta, Eka, Purushottama, Svamaya, Kritsna, Idam, Nabh, Nabha, Nabhas, Vadat, Hira, Asthita, Yah,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.1.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vande śivantamprakṛteranādimpraśāntamekampuruṣottamaṃ hi ”
- vande -
-
vanda (noun, masculine)[locative single]vanda (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vandā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√vand (verb class 1)[present middle first single]
- śivan -
-
śivam (indeclinable)[indeclinable]
- tam -
-
ta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tā (noun, feminine)[adverb]tan (noun, masculine)[adverb]sa (noun, masculine)[accusative single]
- prakṛter -
-
prakṛti (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- anādim -
-
anādi (noun, masculine)[accusative single]anādi (noun, feminine)[accusative single]
- praśāntam -
-
praśānta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]praśānta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]praśāntā (noun, feminine)[adverb]
- ekam -
-
eka (noun, masculine)[accusative single]eka (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- puruṣottamam -
-
puruṣottama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- Line 2: “svamāyayā kṛtsnamidaṃ hi sṛṣṭvā nabhovadantarbahirāsthito yaḥ ”
- svamāyayā -
-
svamāyā (noun, feminine)[instrumental single]
- kṛtsnam -
-
kṛtsna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kṛtsna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kṛtsnā (noun, feminine)[adverb]
- idam -
-
idam (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- sṛṣṭvā -
-
√sṛj -> sṛṣṭvā (absolutive)[absolutive from √sṛj]
- nabho -
-
nabhas (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]nabhas (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nabh (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]nabha (noun, masculine)[nominative single]
- vadan -
-
√vad -> vadat (participle, masculine)[nominative single from √vad class 1 verb], [vocative single from √vad class 1 verb]
- tarba -
-
√tarb (verb class 1)[imperative active second single]
- hirā -
-
hira (noun, masculine)[compound], [vocative single]hirā (noun, feminine)[nominative single]
- asthito* -
-
asthita (noun, masculine)[nominative single]
- yaḥ -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.1.2
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.1.1.2 in Gujarati sript:
વન્દે શિવન્તમ્પ્રકૃતેરનાદિમ્પ્રશાન્તમેકમ્પુરુષોત્તમં હિ ।
સ્વમાયયા કૃત્સ્નમિદં હિ સૃષ્ટ્વા નભોવદન્તર્બહિરાસ્થિતો યઃ ॥ ૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.1.1.2 in Kannada sript:
ವನ್ದೇ ಶಿವನ್ತಮ್ಪ್ರಕೃತೇರನಾದಿಮ್ಪ್ರಶಾನ್ತಮೇಕಮ್ಪುರುಷೋತ್ತಮಂ ಹಿ ।
ಸ್ವಮಾಯಯಾ ಕೃತ್ಸ್ನಮಿದಂ ಹಿ ಸೃಷ್ಟ್ವಾ ನಭೋವದನ್ತರ್ಬಹಿರಾಸ್ಥಿತೋ ಯಃ ॥ ೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.1.1.2 in Malayalam sript:
വന്ദേ ശിവന്തമ്പ്രകൃതേരനാദിമ്പ്രശാന്തമേകമ്പുരുഷോത്തമം ഹി ।
സ്വമായയാ കൃത്സ്നമിദം ഹി സൃഷ്ട്വാ നഭോവദന്തര്ബഹിരാസ്ഥിതോ യഃ ॥ ൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.1.1.2 in Telugu sript:
వన్దే శివన్తమ్ప్రకృతేరనాదిమ్ప్రశాన్తమేకమ్పురుషోత్తమం హి ।
స్వమాయయా కృత్స్నమిదం హి సృష్ట్వా నభోవదన్తర్బహిరాస్థితో యః ॥ ౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.1.1.2 in Bengali sript:
বন্দে শিবন্তম্প্রকৃতেরনাদিম্প্রশান্তমেকম্পুরুষোত্তমং হি ।
স্বমাযযা কৃত্স্নমিদং হি সৃষ্ট্বা নভোবদন্তর্বহিরাস্থিতো যঃ ॥ ২ ॥
