Verse 2.14.12

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.14.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dhātrī ca dvādaśavidhā bhāgāṃstānekaviṃśatīḥ ”
• dhātrī -
• dhātrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  dhātri (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvādaśavidhā* -
• dvādaśavidha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  dvādaśavidhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhāgāṃs -
• bhāga (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tāne -
• tāna (noun, masculine)

  [locative single]
• kaviṃ -
• kavi (noun, masculine)

  [accusative single]

  kavi (noun, feminine)

  [accusative single]
• śatīḥ -
• śatī (noun, feminine)

  [accusative plural]
• Line 2: “adhivāsakālamānam ”
• adhivāsa -
• adhivāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kālamānam -
• kālamāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• Line 3: “adhivāsyaikamāsaṃ tu bhāṇḍeṣu kamalāsana ”
• adhivāsyai -
• adhivāsya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhivāsya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ekamāsam -
• ekamāsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ekamāsa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• bhāṇḍeṣu -
• bhāṇḍa (noun, masculine)

  [locative plural]

  bhāṇḍa (noun, neuter)

  [locative plural]
• kamalāsana -
• kamalāsana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kamalāsana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 4: “triphalena punarvārā tāṃ mṛdaṃ miśrayetsudhiḥ ”
• triphalena -
• triphala (noun, masculine)

  [instrumental single]

  triphala (noun, neuter)

  [instrumental single]
• punar -
• punar (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  punar (indeclinable)

  [indeclinable]
• vārā -
• vār (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vār (noun, neuter)

  [instrumental single]

  vārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tām -
• tā (noun, feminine)

  [accusative single]

  sā (noun, feminine)

  [accusative single]
• mṛdam -
• mṛdā (noun, feminine)

  [adverb]

  mṛd (noun, feminine)

  [accusative single]
• miśrayet -
• √miśr (verb class 10)

  [optative active third single]
• su -
• sū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  sū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  so (noun, feminine)

  [adverb]
• dhiḥ -
• dhi (noun, masculine)

  [nominative single]