Verse 3.17

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Kubjikamatatantra Verse 3.17). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “madālasānandabhṛtekṣaṇekṣitaḥ prapaśyatāmeva kumārikorum ”
• madālasān -
• madālasa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• anda -
• anda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √and (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhṛte -
• bhṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  bhṛta (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhṛt (noun, masculine)

  [instrumental single], [dative single]

  bhṛt (noun, neuter)

  [instrumental single], [dative single]

  bhṛtā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  bhṛti (noun, feminine)

  [vocative single]

  √bhṛ (verb class 2)

  [present middle third single], [imperative active second plural]
• īkṣaṇe -
• īkṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  īkṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• īkṣitaḥ -
• īkṣitṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  īkṣita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √īkṣ -> īkṣita (participle, masculine)

  [nominative single from √īkṣ class 1 verb]
• prapaśyatām -
• prapaśyat (noun, masculine)

  [genitive plural]

  prapaśyat (noun, neuter)

  [genitive plural]

  prapaśyatā (noun, feminine)

  [accusative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kumāriko -
• kumārika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kumārika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kumārikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• urum -
• uru (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 2: “dhṛtvā karotkaṇṭhitayā ca kaṇṭhe āliṅgayantyā ca diśaṃ vilokya ”
• dhṛtvā -
• dhṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √dhṛ -> dhṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √dhṛ]

  dhṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• karo -
• kara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• utkaṇṭhitayā -
• utkaṇṭhitā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṇṭhe -
• kaṇṭha (noun, masculine)

  [locative single]

  √kaṇṭh (verb class 1)

  [present middle first single]
• āliṅga -
• āliṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yantyā -
• yanti (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• diśam -
• diśam (indeclinable)

  [indeclinable]

  diśā (noun, feminine)

  [adverb]

  diśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  diśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  diś (noun, feminine)

  [accusative single]
• vilokya -
• vilokya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vilokya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]