Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.21.3, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 21 (The Story of Shri Narada) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.21.3
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
वदन्त्यां तत्र राधायां
तद्-देहो ऽप्य् अभवत् सरित्
वहन्ती पाप-हन्त्री च
दृश्यते रोहिते गिराउ
śrī-nārada uvāca
vadantyāṃ tatra rādhāyāṃ
tad-deho 'py abhavat sarit
vahantī pāpa-hantrī ca
dṛśyate rohite girāu
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; vadantyām—speaking; tatra—there; rādhāyām—Rādhā; tad-dehaḥ—that body; api—also; abhavat—was; sarit—stream; vahantī—flowing; pāpa-hantrī—killing sins; ca—and; dṛśyate—is seen; rohite girāu—on Mount Rohita.
English translation of verse 5.21.3:
Śrī Nārada said: As Rādhā was speaking these words, the sage's body became transformed into a stream that killed all sins as it flowed on Mount Rohita.