Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.7.6, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 7 (The Killing of Kuvalayapida) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.7.6
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वितानैर् हेम-सङ्काशैर्
मुक्ता-दाम-विलम्बिभिः
सोपानैर् हेम-मञ्चैश् च
रङ्ग-भूमिर् बभौ नृप
vitānair hema-saṅkāśair
muktā-dāma-vilambibhiḥ
sopānair hema-mañcaiś ca
raṅga-bhūmir babhau nṛpa
vitānaiḥ—with awnings; hema-saṅkāśaiḥ—of gold; muktā-dāma-vilambibhiḥ—decorated with pearls; sopānaiḥ—with stairs; hema-mañcaiḥ—golden grandstands; ca—and; raṅga-bhūmiḥ—a field; babhau—was manifested; nṛpa—O king.
English translation of verse 5.7.6:
Om king, there were golden awnings decorated with pearls, great stairways, golden viewer's boxes, and a great field.