Ranga, Raṅga, Ramga: 32 definitions

Introduction:

Ranga means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Ranga has 31 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Raṅga (रङ्ग):—(von rañj)

1) m. a) Farbe [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 67.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 45. fg.] [Medinīkoṣa g. 19.] na bhāti vāsasi kliṣṭe raṅgayoga ivāhitaḥ [Suśruta 2, 157, 8.] vāso yathā raṅgavaśaṃ prayāti [Mahābhārata 5, 1269.] — b) nasale Färbung eines Vocals [ŚIKṢĀ 26. 30]; vgl. [Weber’s Indische Studien 4, 269. 362] und rakta . — c) Theater, Schaubühne, Schauplatz, Arena [Pāṇini’s acht Bücher 6, 4, 27,] [Scholiast] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 282.] [Halāyudha 1, 97.] = nṛtyayudbhuvoḥ (ist wohl nṛtyabhū und yudbhū) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] = nṛtye raṇakṣitau [Medinīkoṣa] = nṛtya, raṇa, khala [Trikāṇḍaśeṣa -] [Mahābhārata 1, 152. 4415. 4417. 5347. 3, 2193. 2198. 4, 341. 345. 6, 3528. 7, 3932.] [Harivaṃśa 4211. 4532.] yathācāryopadeśena raṅgaśobhī bhavennaṭaḥ [Bharata] [NĀṬYAŚ. 34, 82.] raṅgādbahistu nepathyam [Bharata] beim Schol. zu [Śākuntala 3, 6.] praveśa [Mṛcchakaṭikā 17, 11. 82, 23.] [Kathāsaritsāgara 49, 14.] [Rājataraṅgiṇī 1, 223.] raṅgavighnopaśānti [Sāhityadarpana 281.] [Oxforder Handschriften 141,b,22. 41.] malla [Bhāgavatapurāṇa 10, 36, 24. 42, 33.] pīṭha [Daśakumāracarita 77, 11.] śailūṣasyeva me rājyaraṅge sminvalgataściram [Rājataraṅgiṇī 2, 156.] tāruṇyahelārati [Śrutabodha 34.] Theater so v. a. die Zuschauer [SĀṂKHYAK. 59.] aho rāgabaddhacittavṛttirālikhita iva sarvato raṅgaḥ [Śākuntala 4, 12. fg.] raṅgaṃ prasādya madhuraiḥ ślokaiḥ [DAŚAR. 3, 4] [?= Sāhityadarpana 284.] prasādana (prasādhana gedr.) [PRATĀPAR. 25,a,9.] — d) Borax. — e) der aus der Acacia Catechu gewonnene Catechu-Extract [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — f) Nomen proprium eines Mannes [Rājataraṅgiṇī 5, 353. 396. fgg.] —

2) n. (m. n. [Medinīkoṣa]) = vaṅga Zinn [Amarakoṣa 2, 9, 106.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 9, 34. 3, 3, 61. 67.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1042.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — Vgl. anaṅga, keli, dīrgharaṅgā, dṛḍharaṅgā, naṭaraṅga, nī, paṭṭa, patta, pūrva, matsya (unter raṅka), yuddha, raṇa, rāja, śrī, sa, su .

--- OR ---

Rāṅga (राङ्ग):—[Dhūrtasamāgama] in [Lassen’s Anthologie 67, 2] vielleicht fehlerhaft für vāṅga .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Raṅga (रङ्ग):——

1) m. — a) Farbe [Carakasaṃhitā 6,18.] [Lalitavistarapurāṇa 334,4.] — b) nasale Färbung eines Vocals. — c) Theater , Schaubühne , Schauplatz , Arena. — d) Theater , so v.a. die Zuschauer. — e) ein best. Tact. [Saṃgitasārasaṃgraha 207.] — f) Borax. — g) Catechu-Extract [Rājan 8,31.] — h) Nomen proprium eines Mannes. —

2) m. n. (dieses besser beglaubigt Zinn [Rājan 13,21.])

--- OR ---

Rāṅga (राङ्ग):—m. etwa Schauspieler.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ranga in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: