Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.6.25, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 6 (The Liberation of Aghasura) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.6.25
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नन्दराज उवाच
गर्ग-वाक्यं त्वया सर्वं
विस्मृतं हे यशोमति
ब्राह्मणानां वचः सत्यं
नासत्यं भवति क्वचित्
śrī-nandarāja uvāca
garga-vākyaṃ tvayā sarvaṃ
vismṛtaṃ he yaśomati
brāhmaṇānāṃ vacaḥ satyaṃ
nāsatyaṃ bhavati kvacit
śrī-nandarāja uvāca—Nanda Mahārāja said; garga—of Garga Muni; vākyam—the words; tvayā—by you; sarvam—all; vismṛtam—forgotten; he yaśomati—O Yaśodā; brāhmaṇānām—of the brahmanas; vacaḥ—the words; satyam—true; na—not; asatyam—untrue; bhavati—are; kvacit—ever.
English translation of verse 2.6.25:
Nanda Mahārāja said: O Yaśodā, you have completely forgotten Garga Muni's words. The words of the brāhmaṇas are always true. They are never untrue.