Verse 65.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 65.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dīrghagrīvākṣikūṭastrikahṛdayapṛthustāmratālvoṣṭhajihvaḥ sūkṣmatvakkeśavālaḥ suśaphagatimukho hrasvakarṇauṣṭhapucchaḥ ”
• dīrghagrīvā -
• dīrghagrīva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dīrghagrīva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dīrghagrīvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṣikūṭa -
• akṣikūṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• stri -
• strī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hṛdaya -
• hṛdaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hṛdaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pṛthus -
• pṛthu (noun, masculine)

  [nominative single]
• tāmratā -
• tāmratā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alvoṣ -
• alu (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• ṭha -
• ṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jihvaḥ -
• jihva (noun, masculine)

  [nominative single]
• sūkṣma -
• sūkṣma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sūkṣma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvak -
• tvac (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• keśavā -
• keśava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  keśava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  keśavā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alaḥ -
• alas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• suśaphagatimukho* -
• suśaphagatimukha (noun, masculine)

  [nominative single]
• hrasvakarṇau -
• hrasvakarṇa (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• auṣṭha -
• auṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  auṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pucchaḥ -
• puccha (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “jaṅghājānūruvṛttaḥ samasitadaśanaścārusaṃsthānarūpo vājī sarvāṅgaśuddho bhavati narapateḥ śatrunāśāya nityam ”
• jaṅghā -
• jaṅgha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jaṅghā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ājānū -
• ājānu (indeclinable)

  [indeclinable]
• uru -
• uru (indeclinable)

  [indeclinable]

  uru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  uru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vṛttaḥ -
• vṛtta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √vṛt -> vṛtta (participle, masculine)

  [nominative single from √vṛt class 1 verb]
• samasi -
• √sam (verb class 1)

  [present active second single]
• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śanaś -
• śana (noun, masculine)

  [nominative single]
• cāru -
• cāru (indeclinable)

  [indeclinable]

  cāru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• saṃsthāna -
• saṃsthāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃsthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpo* -
• rūpa (noun, masculine)

  [nominative single]
• vājī -
• vājī (noun, masculine)

  [compound]

  vājī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  vāji (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vājin (noun, masculine)

  [nominative single]
• sarvāṅga -
• sarvāṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvāṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śuddho* -
• śuddha (noun, masculine)

  [nominative single]

  √śudh -> śuddha (participle, masculine)

  [nominative single from √śudh class 1 verb], [nominative single from √śudh class 4 verb]
• bhavati -
• bhavatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhavat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhavat (noun, neuter)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, masculine)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, neuter)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [present active third single]
• narapateḥ -
• narapati (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• śatru -
• śatru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• nāśāya -
• nāśa (noun, masculine)

  [dative single]
• nityam -
• nityam (indeclinable)

  [indeclinable]

  nitya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nitya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nityā (noun, feminine)

  [adverb]