Verse 60.2

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 60.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sāsrāvilarūkṣākṣyo mūṣakanayanāś na śubhadā gāvaḥ ”
• sāsrāvi -
• sāsra (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ila -
• √il (verb class 6)

  [imperative active second single]
• rūkṣā -
• rūkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūkṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rūkṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṣyo* -
• akṣī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• mūṣaka -
• mūṣaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nayanāś -
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śubhadā* -
• śubhada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śubhadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• gāvaḥ -
• go (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gāva (noun, masculine)

  [nominative single]

  √gā (verb class 2)

  [present active first dual]

  √gā (verb class 2)

  [present active first dual]
• Line 2: “pracalaccipiṭaviṣāṇāḥ karaṭāḥ kharasadṛśavarṇāśca || 2 |”
• pracalac -
• pracalat (noun, masculine)

  [compound]

  pracalat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• cipiṭaviṣāṇāḥ -
• cipiṭaviṣāṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  cipiṭaviṣāṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• karaṭāḥ -
• karaṭa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  karaṭā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• kharasadṛśa -
• kharasadṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kharasadṛśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇāś -
• varṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  varṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ca* -
• Cannot analyse 2