Verse 13.3.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 13.3.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīmadbhāgavatamāhātmyamtṛtīyo'dhyāyaḥ ”
• śrīmadbhāgavatam -
• śrīmadbhāgavata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śrīmadbhāgavata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• ātmyam -
• ātmya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ātmī (noun, masculine)

  [accusative single]
• tṛtīyo' -
• tṛtīya (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• Line 2: “sanakādimukhāt śrīmadbhāgavataśravaṇena bhakttestuṣṭīrjñānavairāgyayoḥ puṣṭiśca ”
• sanakādim -
• sanakādi (noun, masculine)

  [accusative single]

  sanakādi (noun, feminine)

  [accusative single]
• ukhāt -
• ukha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• śrīmadbhāgavata -
• śrīmadbhāgavata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrīmadbhāgavata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śravaṇena -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• Cannot analyse bhakttestuṣṭīrjñānavairāgyayoḥ*pu
• puṣṭiś -
• puṣṭi (noun, feminine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “nārada uvāca ”
• nārada* -
• nārada (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 4: “jñānayajñaṃ kariṣyāmi śukaśāstrakathojjvalam ”
• jñānayajñam -
• jñānayajña (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• kariṣyāmi -
• √kṛ (verb class 1)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 2)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 5)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 8)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 3)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 6)

  [future active first single]

  √kṝ (verb class 5)

  [future active first single]

  √kṝ (verb class 9)

  [future active first single]
• śuka -
• śuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śāstra -
• śāstṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śāstra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akatho -
• √ak (verb class 1)

  [present active second plural]
• ujjvalam -
• ujjvala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ujjvala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ujjvalā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 5: “bhaktirjñānavirāgāṇāṃ sthāpanārthaṃ prayat‍nataḥ ”
• bhaktir -
• bhakti (noun, feminine)

  [nominative single]
• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• virāgāṇām -
• virāga (noun, masculine)

  [genitive plural]

  virāga (noun, neuter)

  [genitive plural]

  virāgā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• sthāpanā -
• sthāpana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthāpana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sthāpanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Cannot analyse prayat‍nataḥ