Verse 10.75.25

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 10.75.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha ṛtvijo mahāśīlāḥ sadasyā brahmavādinaḥ ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• ṛtvijo* -
• ṛtvij (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  ṛtvij (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• mahāśīlāḥ -
• mahāśīla (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• sadasyā* -
• sadasya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• brahmavādinaḥ -
• brahmavādin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  brahmavādin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  brahmavādī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• Line 2: “brahmakṣatriyaviṭśudrā rājāno ye samāgatāḥ ”
• Cannot analyse brahmakṣatriyaviṭśudrā*rā
• rājāno* -
• rājan (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  rājāna (noun, masculine)

  [nominative single]
• ye -
• ya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  yā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• samāgatāḥ -
• samāgata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  samāgatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]