Verse 7.3.9

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 7.3.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrūyatāṃ kiṃ na viditastavāthāpi niveditam ”
• śrūyatām -
• √śru (verb class 5)

  [imperative passive third single]
• kim -
• kim (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kim (indeclinable)

  [indeclinable]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viditas -
• vidita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √vid -> vidita (participle, masculine)

  [nominative single from √vid class 2 verb]
• tavā -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• athāpi -
• athāpi (indeclinable)

  [indeclinable]
• niveditam -
• nivedita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nivedita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  niveditā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “sṛṣṭvā carācaramidaṃ tapoyogasamādhinā ”
• sṛṣṭvā -
• √sṛj -> sṛṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √sṛj]
• carācaram -
• carācara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  carācara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  carācarā (noun, feminine)

  [adverb]
• idam -
• idam (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• tapoyoga -
• tapoyoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samādhinā -
• samādhi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  samādhin (noun, masculine)

  [instrumental single]

  samādhin (noun, neuter)

  [instrumental single]
• Line 3: “adhyāste sarvadhiṣṇyebhyaḥ parameṣṭhī nijāsanam ”
• adhyāste -
• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• dhiṣṇyebhyaḥ -
• dhiṣṇya (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  dhiṣṇya (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]
• parameṣṭhī -
• parameṣṭhī (noun, masculine)

  [compound]

  parameṣṭhī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  parameṣṭhi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  parameṣṭhin (noun, masculine)

  [nominative single]
• nijā -
• nija (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nija (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nijā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asanam -
• asana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  asana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asanā (noun, feminine)

  [adverb]

  √san (verb class 1)

  [imperfect active first single]