Verse 5.1.24

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.1.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha ca duhitaraṃ prajāpaterviśvakarmaṇa upayeme barhiṣmatīṃ nāma tasyāmu ha vāva ātmajānātmasamānaśīlaguṇakarmarūpavīryodārāndaśa bhāvayāmbabhūva kanyāṃ ca yavīyasīmūrjasvatīṃ nāma ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• duhitaram -
• duhitṛ (noun, feminine)

  [accusative single]
• prajāpater -
• prajāpati (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• viśvakarmaṇa* -
• viśvakarman (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  viśvakarman (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• upayeme -
• upayemā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• barhiṣmatīm -
• barhiṣmatī (noun, feminine)

  [accusative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• syā -
• si (noun, feminine)

  [instrumental single]

  syā (noun, feminine)

  [nominative single]
• mu -
• mu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  mū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  mū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ha -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vāva*ā -
• vāva (noun, masculine)

  [locative single]

  vāva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• āt -
• āt (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  a (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ātmajān -
• ātmaja (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ātmasamān -
• ātmasama (noun, masculine)

  [accusative plural]
• aśīla -
• aśīla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśīla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• guṇakarma -
• guṇakarman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rūpa -
• rūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vīryo -
• vīrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vīr -> vīrya (absolutive)

  [absolutive from √vīr]

  vīryā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vīr -> vīrya (participle, masculine)

  [vocative single from √vīr class 10 verb]

  √vīr -> vīrya (participle, neuter)

  [vocative single from √vīr class 10 verb]

  √vīr -> vīryā (participle, feminine)

  [nominative single from √vīr class 10 verb]
• udārān -
• udāra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• daśa -
• daśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  daśan (noun, masculine)

  [compound]

  daśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √daṃś (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhāvayām -
• √bhū -> bhāvayām (periphrastic_perfect)

  [periphrastic_perfect from √bhū]
• babhūva -
• √bhū (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• kanyām -
• kanī (noun, feminine)

  [locative single]

  kanyā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yavīyasīm -
• yavīyasī (noun, feminine)

  [accusative single]
• ūrjasvatīm -
• ūrjasvatī (noun, feminine)

  [accusative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]