Analysis of “yuktirnāstyevānarthasaṅkṣaye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yuktirnāstyevānarthasaṅkṣaye”—

• yuktir -
• yukti (noun, feminine)

  [nominative single]
• nāstye -
• nāsti (indeclinable)

  [indeclinable]
• evān -
• eva (noun, masculine)

  [accusative plural]
• artha -
• artha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  artha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• saṅkṣaye -
• saṅkṣaya (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Yukti, Nasti, Eva, Artha, Sankshaya

Alternative transliteration: yuktirnastyevanarthasankshaye, yuktirnastyevanarthasanksaye, [Devanagari/Hindi] युक्तिर्नास्त्येवानर्थसङ्क्षये, [Bengali] যুক্তির্নাস্ত্যেবানর্থসঙ্ক্ষযে, [Gujarati] યુક્તિર્નાસ્ત્યેવાનર્થસઙ્ક્ષયે, [Kannada] ಯುಕ್ತಿರ್ನಾಸ್ತ್ಯೇವಾನರ್ಥಸಙ್ಕ್ಷಯೇ, [Malayalam] യുക്തിര്നാസ്ത്യേവാനര്ഥസങ്ക്ഷയേ, [Telugu] యుక్తిర్నాస్త్యేవానర్థసఙ్క్షయే