Analysis of “yugapatsakhīyugapradarśitādarśabahūbhaviṣṇunā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yugapatsakhīyugapradarśitādarśabahūbhaviṣṇunā”—

• yugapat -
• yugapat (noun, masculine)

  [compound]

  yugapat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yugapat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sakhī -
• sakhī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• yuga -
• yuga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pradarśitād -
• pradarśita (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pradarśita (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• arśa -
• arśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bahū -
• bahu (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• bhaviṣṇunā -
• bhaviṣṇu (noun, masculine)

  [instrumental single]

  bhaviṣṇu (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Yugapat, Sakhi, Yuga, Pradarshita, Arsha, Bahu, Bhavishnu

Alternative transliteration: yugapatsakhiyugapradarshitadarshabahubhavishnuna, yugapatsakhiyugapradarsitadarsabahubhavisnuna, [Devanagari/Hindi] युगपत्सखीयुगप्रदर्शितादर्शबहूभविष्णुना, [Bengali] যুগপত্সখীযুগপ্রদর্শিতাদর্শবহূভবিষ্ণুনা, [Gujarati] યુગપત્સખીયુગપ્રદર્શિતાદર્શબહૂભવિષ્ણુના, [Kannada] ಯುಗಪತ್ಸಖೀಯುಗಪ್ರದರ್ಶಿತಾದರ್ಶಬಹೂಭವಿಷ್ಣುನಾ, [Malayalam] യുഗപത്സഖീയുഗപ്രദര്ശിതാദര്ശബഹൂഭവിഷ്ണുനാ, [Telugu] యుగపత్సఖీయుగప్రదర్శితాదర్శబహూభవిష్ణునా