Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yātyeva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yātyeva”—
- yātye -
-
yātya (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]√yat -> yātya (participle, masculine)[compound from √yat]√yat -> yātya (participle, neuter)[compound from √yat]√yat -> yātya (absolutive)[absolutive from √yat]√yat -> yātya (participle, masculine)[vocative single from √yat class 1 verb], [locative single from √yat class 1 verb], [vocative single from √yat], [locative single from √yat]√yat -> yātya (participle, neuter)[nominative dual from √yat class 1 verb], [vocative single from √yat class 1 verb], [vocative dual from √yat class 1 verb], [accusative dual from √yat class 1 verb], [locative single from √yat class 1 verb], [nominative dual from √yat], [vocative single from √yat], [vocative dual from √yat], [accusative dual from √yat], [locative single from √yat]√yat -> yātyā (participle, feminine)[nominative single from √yat class 1 verb], [nominative dual from √yat class 1 verb], [vocative single from √yat class 1 verb], [vocative dual from √yat class 1 verb], [accusative dual from √yat class 1 verb], [nominative single from √yat], [nominative dual from √yat], [vocative single from √yat], [vocative dual from √yat], [accusative dual from √yat]yāti (noun, feminine)[instrumental single]√yat (verb class 0)[present passive first single]
- iva -
-
iva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iva (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Yatya, Yati, Iva
Alternative transliteration: yatyeva, [Devanagari/Hindi] यात्येव, [Bengali] যাত্যেব, [Gujarati] યાત્યેવ, [Kannada] ಯಾತ್ಯೇವ, [Malayalam] യാത്യേവ, [Telugu] యాత్యేవ
Sanskrit References
“yātyeva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.35 < [Chapter XX]
Verse 5.72.38 < [Chapter LXXII]
Verse 6.7.36 < [Chapter VII]
Verse 6.78.5 < [Chapter LXXVIII]
Verse 7.138.20 < [Chapter CXXXVIII]
Verse 7.182.2 < [Chapter CLXXXII]
Verse 7.7.20 < [Chapter 7]
Verse 2.7.7 < [Chapter 7]
Verse 2.11.39 < [Chapter 11]
Verse 2.11.44 < [Chapter 11]
Verse 2.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.12.16 < [Chapter 12]
Verse 2.14.36 < [Chapter 14]
Verse 2.45.11 < [Chapter 45]
Verse 2.53.62 < [Chapter 53]
Verse 2.58.11 < [Chapter 58]
Verse 2.72.7 < [Chapter 72]
Verse 5.87.77 < [Chapter 87]
Verse 5.88.13 < [Chapter 88]
Verse 5.88.16 < [Chapter 88]
Verse 5.92.45 < [Chapter 92]
Verse 6.38.13 < [Chapter 38]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.153.96 < [Chapter 153]
Verse 1.215.67 < [Chapter 215]
Verse 1.285.82 < [Chapter 285]
Verse 1.287.7 < [Chapter 287]
Verse 1.341.72 < [Chapter 341]
Verse 1.345.3 < [Chapter 345]
Verse 1.369.65 < [Chapter 369]
Verse 1.370.59 < [Chapter 370]
Verse 1.370.73 < [Chapter 370]
Verse 1.370.74 < [Chapter 370]
Verse 1.370.172 < [Chapter 370]
Verse 1.445.47 < [Chapter 445]
Verse 1.460.61 < [Chapter 460]
Verse 1.462.76 < [Chapter 462]
Verse 1.480.15 < [Chapter 480]
Verse 10.204 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.84 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 1.2.6.43 < [Chapter 6]
Verse 2.7.20.94 < [Chapter 20]
Verse 2.9.3.38 < [Chapter 3]
Verse 4.2.9.17 < [Chapter 9]
Verse 4.2.36.21 < [Chapter 36]
Verse 5.1.29.19 < [Chapter 29]
Verse 5.1.29.24 < [Chapter 29]
Verse 5.1.29.29 < [Chapter 29]
Verse 5.3.6.37 < [Chapter 6]
Verse 4.21.15 < [Chapter 21]
Verse 5.72.38 < [Chapter 72]
Verse 6.82.8 < [Chapter 82]
Verse 6.98.2 < [Chapter 98]
Verse 6.127.51 < [Chapter 127]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 40.157 [49:19] < [Chapter 40]
Verse 5.27.10 < [Chapter 27]
Verse 12.315.52 < [Chapter 315]
Verse 1.17.59 < [Chapter 17]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)