Analysis of “vihitāvāsamapaśyacchaṅkhabhūpatim”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vihitāvāsamapaśyacchaṅkhabhūpatim”—

• vihitāvā -
• vihita (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vihiti (noun, feminine)

  [locative single]
• āsam -
• āsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āsa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √as -> āsam (absolutive)

  [absolutive from √as]

  √as (verb class 2)

  [imperfect active first single]
• apaśyacch -
• apaśyat (noun, masculine)

  [compound]

  apaśyat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śaṅkha -
• śaṅkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaṅkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūpatim -
• bhūpati (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Vihita, Vihiti, Asa, Apashyat, Shankha, Bhupati

Alternative transliteration: vihitavasamapashyacchankhabhupatim, vihitavasamapasyacchankhabhupatim, [Devanagari/Hindi] विहितावासमपश्यच्छङ्खभूपतिम्, [Bengali] বিহিতাবাসমপশ্যচ্ছঙ্খভূপতিম্, [Gujarati] વિહિતાવાસમપશ્યચ્છઙ્ખભૂપતિમ્, [Kannada] ವಿಹಿತಾವಾಸಮಪಶ್ಯಚ್ಛಙ್ಖಭೂಪತಿಮ್, [Malayalam] വിഹിതാവാസമപശ്യച്ഛങ്ഖഭൂപതിമ്, [Telugu] విహితావాసమపశ్యచ్ఛఙ్ఖభూపతిమ్