Analysis of “vicaracchravaṇadhaniṣṭhāprajāpatyendu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vicaracchravaṇadhaniṣṭhāprajāpatyendu”—

• vi -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, feminine)

  [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• acch -
• ad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śravaṇa -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhaniṣṭhā -
• dhaniṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• prajāpatye -
• prajāpatya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  prajāpatya (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prajāpatī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• indu -
• indu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Shravana, Dhanishtha, Prajapati, Prajapatya

Alternative transliteration: vicaracchravanadhanishthaprajapatyendu, vicaracchravanadhanisthaprajapatyendu, [Devanagari/Hindi] विचरच्छ्रवणधनिष्ठाप्रजापत्येन्दु, [Bengali] বিচরচ্ছ্রবণধনিষ্ঠাপ্রজাপত্যেন্দু, [Gujarati] વિચરચ્છ્રવણધનિષ્ઠાપ્રજાપત્યેન્દુ, [Kannada] ವಿಚರಚ್ಛ್ರವಣಧನಿಷ್ಠಾಪ್ರಜಾಪತ್ಯೇನ್ದು, [Malayalam] വിചരച്ഛ്രവണധനിഷ്ഠാപ്രജാപത്യേന്ദു, [Telugu] విచరచ్ఛ్రవణధనిష్ఠాప్రజాపత్యేన్దు