Analysis of “vṛkṣopalamahāvarṣairvavṛṣurjaladā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vṛkṣopalamahāvarṣairvavṛṣurjaladā”—

• vṛkṣo -
• vṛkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛkṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vṛkṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• upalam -
• upala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  upalā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahāvar -
• √hā (verb class 1)

  [imperfect active first dual], [aorist active first dual]

  √hā (verb class 3)

  [aorist active first dual]
• ṛṣai -
• √ṛṣ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• erva -
• eru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  eru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  eru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• avṛ -
• o (noun, masculine)

  [compound]

  u (noun, masculine)

  [vocative single]
• ṛṣur -
• ṛṣu (noun, masculine)

  [nominative single]
• jala -
• jala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √jal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• dā -
• dā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dā (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Vriksha, Upala, Eru, Rishu, Jala

Alternative transliteration: vrikshopalamahavarshairvavrishurjalada, vrksopalamahavarsairvavrsurjalada, [Devanagari/Hindi] वृक्षोपलमहावर्षैर्ववृषुर्जलदा, [Bengali] বৃক্ষোপলমহাবর্ষৈর্ববৃষুর্জলদা, [Gujarati] વૃક્ષોપલમહાવર્ષૈર્વવૃષુર્જલદા, [Kannada] ವೃಕ್ಷೋಪಲಮಹಾವರ್ಷೈರ್ವವೃಷುರ್ಜಲದಾ, [Malayalam] വൃക്ഷോപലമഹാവര്ഷൈര്വവൃഷുര്ജലദാ, [Telugu] వృక్షోపలమహావర్షైర్వవృషుర్జలదా