Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tatprajāpatirapaśyadyathaitasyāgnerantaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatprajāpatirapaśyadyathaitasyāgnerantaṃ”—
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- prajāpatir -
-
prajāpati (noun, masculine)[nominative single]
- apaśyad -
-
apaśyat (noun, masculine)[compound]apaśyat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- yathai -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- etasyā -
-
eta (noun, masculine)[genitive single]eta (noun, neuter)[genitive single]etad (noun, neuter)[genitive single]eṣa (noun, masculine)[genitive single]
- agner -
-
agni (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]
- rantam -
-
√ran -> ranta (participle, masculine)[accusative single from √ran class 1 verb], [accusative single from √ran class 4 verb]√ran -> ranta (participle, neuter)[nominative single from √ran class 1 verb], [accusative single from √ran class 1 verb], [nominative single from √ran class 4 verb], [accusative single from √ran class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Prajapati, Apashyat, Yatha, Eta, Etad, Esha, Agni, Ranta
Alternative transliteration: tatprajapatirapashyadyathaitasyagnerantam, tatprajapatirapasyadyathaitasyagnerantam, [Devanagari/Hindi] तत्प्रजापतिरपश्यद्यथैतस्याग्नेरन्तं, [Bengali] তত্প্রজাপতিরপশ্যদ্যথৈতস্যাগ্নেরন্তং, [Gujarati] તત્પ્રજાપતિરપશ્યદ્યથૈતસ્યાગ્નેરન્તં, [Kannada] ತತ್ಪ್ರಜಾಪತಿರಪಶ್ಯದ್ಯಥೈತಸ್ಯಾಗ್ನೇರನ್ತಂ, [Malayalam] തത്പ്രജാപതിരപശ്യദ്യഥൈതസ്യാഗ്നേരന്തം, [Telugu] తత్ప్రజాపతిరపశ్యద్యథైతస్యాగ్నేరన్తం
Sanskrit References
“tatprajāpatirapaśyadyathaitasyāgnerantaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.2.1.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.2.38 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)