Analysis of “svāṅgacarvaṇasaṃrambhaluṭhaddaśanamaṇḍalam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svāṅgacarvaṇasaṃrambhaluṭhaddaśanamaṇḍalam”—

• svāṅga -
• svāṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svāṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• carvaṇa -
• carvaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃrambha -
• saṃrambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• luṭhad -
• luṭhat (noun, masculine)

  [compound]

  luṭhat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √luṭh -> luṭhat (participle, neuter)

  [nominative single from √luṭh class 6 verb], [vocative single from √luṭh class 6 verb], [accusative single from √luṭh class 6 verb]
• daśanam -
• daśana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  daśana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  daśanā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lam -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Svanga, Carvana, Samrambha, Luthat, Dashana, Anda

Alternative transliteration: svangacarvanasamrambhaluthaddashanamandalam, svangacarvanasamrambhaluthaddasanamandalam, [Devanagari/Hindi] स्वाङ्गचर्वणसंरम्भलुठद्दशनमण्डलम्, [Bengali] স্বাঙ্গচর্বণসংরম্ভলুঠদ্দশনমণ্ডলম্, [Gujarati] સ્વાઙ્ગચર્વણસંરમ્ભલુઠદ્દશનમણ્ડલમ્, [Kannada] ಸ್ವಾಙ್ಗಚರ್ವಣಸಂರಮ್ಭಲುಠದ್ದಶನಮಣ್ಡಲಮ್, [Malayalam] സ്വാങ്ഗചര്വണസംരമ്ഭലുഠദ്ദശനമണ്ഡലമ്, [Telugu] స్వాఙ్గచర్వణసంరమ్భలుఠద్దశనమణ్డలమ్