Analysis of “sahitāstīkṣṇādiguṇayuktāstrayo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sahitāstīkṣṇādiguṇayuktāstrayo”—

• sahitās -
• sahita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sahitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √sah -> sahita (participle, masculine)

  [nominative plural from √sah class 1 verb], [vocative plural from √sah class 1 verb], [nominative plural from √sah class 10 verb], [vocative plural from √sah class 10 verb]

  √sah -> sahitā (participle, feminine)

  [nominative plural from √sah class 1 verb], [vocative plural from √sah class 1 verb], [accusative plural from √sah class 1 verb], [nominative plural from √sah class 10 verb], [vocative plural from √sah class 10 verb], [accusative plural from √sah class 10 verb]
• tīkṣṇā -
• tīkṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tīkṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tīkṣṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• guṇayuktās -
• guṇayukta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  guṇayuktā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tra -
• tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yo -
• yu (noun, masculine)

  [vocative single]

  yu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Sahita, Tikshna, Adi, Adin, Gunayukta, Tra

Alternative transliteration: sahitastikshnadigunayuktastrayo, sahitastiksnadigunayuktastrayo, [Devanagari/Hindi] सहितास्तीक्ष्णादिगुणयुक्तास्त्रयो, [Bengali] সহিতাস্তীক্ষ্ণাদিগুণযুক্তাস্ত্রযো, [Gujarati] સહિતાસ્તીક્ષ્ણાદિગુણયુક્તાસ્ત્રયો, [Kannada] ಸಹಿತಾಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣಾದಿಗುಣಯುಕ್ತಾಸ್ತ್ರಯೋ, [Malayalam] സഹിതാസ്തീക്ഷ്ണാദിഗുണയുക്താസ്ത്രയോ, [Telugu] సహితాస్తీక్ష్ణాదిగుణయుక్తాస్త్రయో