Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sahasrāśvaścandrālokastato'bhavat”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sahasrāśvaścandrālokastato'bhavat”—
- sahasrāśvaś -
-
sahasrāśva (noun, masculine)[nominative single]
- candrālokas -
-
candrāloka (noun, masculine)[nominative single]
- tato' -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
- abhavat -
-
√bhū (verb class 1)[imperfect active third single]
Extracted glossary definitions: Sahasrashva, Candraloka, Tatah, Tad, Tata
Alternative transliteration: sahasrashvashcandralokastato'bhavat, sahasrasvascandralokastato'bhavat, [Devanagari/Hindi] सहस्राश्वश्चन्द्रालोकस्ततोऽभवत्, [Bengali] সহস্রাশ্বশ্চন্দ্রালোকস্ততোঽভবত্, [Gujarati] સહસ્રાશ્વશ્ચન્દ્રાલોકસ્તતોઽભવત્, [Kannada] ಸಹಸ್ರಾಶ್ವಶ್ಚನ್ದ್ರಾಲೋಕಸ್ತತೋಽಭವತ್, [Malayalam] സഹസ്രാശ്വശ്ചന്ദ്രാലോകസ്തതോഽഭവത്, [Telugu] సహస్రాశ్వశ్చన్ద్రాలోకస్తతోఽభవత్
Sanskrit References
“sahasrāśvaścandrālokastato'bhavat” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 273.38 < [Chapter 273]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)