Analysis of “pāśāṃkuśeṣṭadaśanāndadhānaṅkarapaṅkajaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pāśāṃkuśeṣṭadaśanāndadhānaṅkarapaṅkajaiḥ”—

• pāśāṅkuśe -
• pāśāṅkuśā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iṣṭa -
• iṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √iṣ -> iṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √iṣ class 6 verb]

  √iṣ -> iṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √iṣ class 6 verb]

  √yaj -> iṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √yaj class 1 verb]

  √yaj -> iṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √yaj class 1 verb]
• daśanān -
• daśana (noun, masculine)

  [accusative plural]

  daśanā (noun, feminine)

  [accusative single]
• dadhān -
• dadha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• aṅka -
• aṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅk (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṅkajaiḥ -
• paṅkaja (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  paṅkaja (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Pashankusha, Ishta, Dashana, Dadha, Anka, Pankaja

Alternative transliteration: pashamkusheshtadashanandadhanankarapankajaih, pasamkusestadasanandadhanankarapankajaih, [Devanagari/Hindi] पाशांकुशेष्टदशनान्दधानङ्करपङ्कजैः, [Bengali] পাশাংকুশেষ্টদশনান্দধানঙ্করপঙ্কজৈঃ, [Gujarati] પાશાંકુશેષ્ટદશનાન્દધાનઙ્કરપઙ્કજૈઃ, [Kannada] ಪಾಶಾಂಕುಶೇಷ್ಟದಶನಾನ್ದಧಾನಙ್ಕರಪಙ್ಕಜೈಃ, [Malayalam] പാശാംകുശേഷ്ടദശനാന്ദധാനങ്കരപങ്കജൈഃ, [Telugu] పాశాంకుశేష్టదశనాన్దధానఙ్కరపఙ్కజైః