Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “niyamāṃstāṃstānstrībhistīvrānsuduścarān”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niyamāṃstāṃstānstrībhistīvrānsuduścarān”—
- niyamāṃs -
-
niyama (noun, masculine)[accusative plural]
- tāṃs -
-
ta (noun, masculine)[accusative plural]sa (noun, masculine)[accusative plural]
- tān -
-
ta (noun, masculine)[accusative plural]sa (noun, masculine)[accusative plural]
- strībhis -
-
strī (noun, feminine)[instrumental plural]
- tīvrān -
-
tīvra (noun, masculine)[accusative plural]
- suduścarān -
-
suduścara (noun, masculine)[accusative plural]
Extracted glossary definitions: Niyama, Stri, Tivra, Sudushcara
Alternative transliteration: niyamamstamstanstribhistivransudushcaran, niyamamstamstanstribhistivransuduscaran, [Devanagari/Hindi] नियमांस्तांस्तान्स्त्रीभिस्तीव्रान्सुदुश्चरान्, [Bengali] নিযমাংস্তাংস্তান্স্ত্রীভিস্তীব্রান্সুদুশ্চরান্, [Gujarati] નિયમાંસ્તાંસ્તાન્સ્ત્રીભિસ્તીવ્રાન્સુદુશ્ચરાન્, [Kannada] ನಿಯಮಾಂಸ್ತಾಂಸ್ತಾನ್ಸ್ತ್ರೀಭಿಸ್ತೀವ್ರಾನ್ಸುದುಶ್ಚರಾನ್, [Malayalam] നിയമാംസ്താംസ്താന്സ്ത്രീഭിസ്തീവ്രാന്സുദുശ്ചരാന്, [Telugu] నియమాంస్తాంస్తాన్స్త్రీభిస్తీవ్రాన్సుదుశ్చరాన్
Sanskrit References
“niyamāṃstāṃstānstrībhistīvrānsuduścarān” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 9.47.4 < [Chapter 47]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)