Niyama, Niyāma: 36 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also
Buy products

Introduction:

Niyama means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Niyama has 35 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Niyama (नियम):—(von yam mit ni) m. = niyāma [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 63. 6, 2, 144.]

1) Bändigung, Zurückhaltung, Beschränkung: bhūtānāmatha pañcānāṃ yathaiṣāmīśvaraḥ manaḥ . niyame ca visarge ca bhūtātmā mana eva ca .. [Mahābhārata 14, 1424.] adharmaniyamāya [Manu’s Gesetzbuch 8, 122.] viṣayāsakti [ŚUK.] in [Lassen’s Anthologie 40, 1.] prabhāva [Rājataraṅgiṇī 4, 331.] niyama = bandha [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 298. fg.] = yantraṇā, yantraṇa [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 467.] [Medinīkoṣa Manu’s Gesetzbuch 46], wo yantraṇāyāṃ für mantraṇāyāṃ zu lesen ist. —

2) das Niederhalten, Senken (des Tones) [Prātiśākhya zum Ṛgveda 3, 13.] —

3) Beschränkung auf (loc., prati mit acc.), Beschränkung, Feststellung, genauere Bestimmung [Kapila 1, 41.] saṃkhyā [Prātiśākhya zum Ṛgveda 11, 11.] svarasaṃskārayośchandasi niyamaḥ [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā 1, 1. 4.] [ŚIKṢĀ. 11.] daivasyāmbumucaśca nāsti niyamaḥ ko pyānukūlyaṃ prati [Rājataraṅgiṇī 4, 544.] bhūteśavardhamāneśavijayeśānapaśyataḥ . niyamo rājakāryeṣu tasyābhūtprativāsaram .. wenn er nicht die Heiligthü -mer Bhūteśa u.s.w. besuchte, beschränkte er sich auf die königlichen Angelegenheiten [2, 123.] āraṇyakasya [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 6, 1. 2.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 4, 8.] ānupūrvya [5, 3.] a [1, 3, 6. 5, 16.] kāla [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 11.] [Mahābhārata 1, 6452. -] [Weber’s Indische Studien 3, 395 (23).] [SĀṂKHYAK. 12.] [Śrutabodha 10.] [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 62. 2, 46. 2, 2, 20. 32. 6, 1, 80. 7, 1, 67. 2, 19.] [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 34. 7, 2, 63.] —

4) feste Regel, Nothwendigkeit [Kapila 1, 71. 116. 3, 76.] laṅghana [4, 15.] sāhacarya [TARKASAM̃GR. 29.] strīṇāṃ prākṛtabhāṣaṇameva niyamaḥ [Scholiast] zu [Śākuntala 9, 6.] [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad S. 35.] tithiniyamāt nach der festen Norm der Tithi (nimmt der Mond zu und ab) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 4, 31.] niyamena mit Nothwendigkeit, mit Bestimmtheit, gewiss: yaṃ pālayasi dharmaṃ tvaṃ dhṛtyā ca niyamena ca [Rāmāyaṇa 2, 25, 3.] [Suśruta 2, 450, 9.] [Pañcatantra II, 53.] [Scholiast] zu [Jaimini 1, 16.] niyamāt dass. [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 45, 20.] mṛtyuṃ dadāti niyamātkhalu saihikeyaḥ [103, 3.] [BṚH. 11, 6.] niyama = niścaya [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

5) Versprechen, Gelübde [Amarakoṣa 1, 1, 4, 14.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] īdṛktu vācā niyamo grāhyaḥ saṃbandhinā tvayā [Kathāsaritsāgara 17, 83.] ayametasyā (in Betreff ihrer) niyamaścāstu vaḥ sadā [15, 142.] [Geschichte des Vidūṣaka 76. 77.] —

6) eine Beschränkung die man sich auflegt, eine übernommene besondere Observanz, ein kleines Gelübde im Gegens. zu yama (ein grosses Gelübde, welches stets zu beobachten ist) [Amarakoṣa 2, 7, 37. 48.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 843.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] śaucasaṃtoṣatapaḥsvādhyāyeśvarapraṇidhānāni niyamaḥ [Yogasūtra 2, 32. 29.] [Sânkhya Philosophy 19.] [Vedānta lecture No. 129. 127.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 82.] snānamaunopavāsejyāsvādhyāyopasthanigrahāḥ . niyamā guruśuśrūṣāśaucākrodhāpramādatāḥ .. [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 314.] yamāṃseveta nityaṃ na nityaṃ niyamānbudhaḥ [Manu’s Gesetzbuch 4, 204.] [Viṣṇupurāṇa 288. 653.] [Bhāgavatapurāṇa 2, 9, 39. 5, 8, 5.] tasminvrate niyamaviśeṣāḥ [Taittirīyāraṇyaka 1, 32, 1.] vratā niyamadharmāśca [Manu’s Gesetzbuch 2, 3.] niyamāḥ [97. 175. 3, 193.] niyamamāsthitā [9, 75.] niyamasya (= vedasya [Kullūka]) dhāraṇāt [10, 3.] vṛthāniyamadhārin [Mahābhārata 13, 1585. 2736] (wo wie [2880] kaṃcidā zu lesen ist). [Brāhmaṇavilāpa 2, 54.] [Sundopasundopākhyāna 2, 16.] sāvitre niyame pūrṇe [Harivaṃśa 5658.] [Rāmāyaṇa 1, 8, 14.] samāptadīkṣā [17, 10.] niyamamātiṣṭhe [21, 4. 25, 11.] utsṛjya niyamāṃstīvrān [2, 22, 23.] yathaite niyamaṃ paurāḥ kurvantyasmannivartane [46, 20.] gṛhītvā niyamam [52, 62.] satāṃ pathi svairniyamaiḥ paraiḥ sthitaḥ [?94, 26. Suśruta 1, 21, 19. Raghuvaṃśa 1, 94. 5, 8. Śākuntala 180. Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 104, 49. Bhāgavatapurāṇa 3, 14, 36. Brahmapurāṇa in Lassen’s Anthologie 50, 6. 55, 10. Scholiast zu Pāṇini’s acht Bücher 4, 2, 15.] pravaktāraḥ suniyamā netāro nayadarśinām [Harivaṃśa 4139.] saniyamā [Vikramorvaśī 37, 7.] —

7) bei den Rhetorikern feststehender Vergleich, Gemeinplatz [KAVIKALPALATĀ im Śabdakalpadruma] —

8) personif. (wohl der Begriff u.

4) ein Sohn Dharma's von der Dhṛti [Viṣṇupurāṇa 55.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 50, 25.] — niyamāt [Amarakoṣa 2, 9, 4] falsche Lesart für nimayāt . — Vgl. a .

--- OR ---

Niyāma (नियाम):—(von yam mit ni) m. = niyama [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 63. 6, 2, 144.] [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] = niyāmaka Schiffer [Loiseleur Deslongchamps] zu [Amarakoṣa 1, 2, 3, 12]; vgl. niryāma .

--- OR ---

Niyama (नियम):—

1) goṣṭhīpūruṣasaṃnidhāvaniyamaḥ Unbeschränktheit, das Sichgehenlassen [Spr. 5373.] —

3) [Z. 4] lies devasyāmbumucaśca und vgl. [Spr. 1238.] —

4) absolute Nothwendigkeit in einem gegebenen Falle, jedoch ohne Beschränkung auf diesen einen Fall, [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 3, 45. 5, 27]; vgl. u. parisaṃkhyā [2]). —

6) im Yoga [SARVADARŚANAS. 155, 10. 161, 3. 173, 18. fgg. 174, 3.] sa der eine best. Observanz übernommen hat [Kirātārjunīya 5, 40.] niyama, yama und mahāniyama unter den Beiww. Viṣṇu’s [Mahābhārata 12, 12864. Z. 2. fg.] ist eine gelegentliche Pflicht st. ein kleines Gelübde und eine grosse Pflicht st. ein grosses Gelübde zu lesen. —

9) = niyāma [SARVADARŚANAS. 100, 4.]

--- OR ---

Niyāma (नियाम):—n. (!) Bez. eines best. Processes, dem Mineralien (insbes. Quecksilber) unterworfen werden, [Oxforder Handschriften 320,a,10.] — Vgl. niyama [9]).

--- OR ---

Niyama (नियम):—

3) niyamena tulyaṃ bhavati jñānamajñānena mit Einschränkungen d. h. unter gewissen Voraussetzungen [CARAKA 1, 15.]

--- OR ---

Niyāma (नियाम):—[Hemacandra] [Yogaśāstra 4, 34] fehlerhaft für niyama, wie auch das Metrum zeigt.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Niyama (नियम):—m. (adj. Comp. f. ā) —

1) Bändigung , Zurückhaltung , Beschränkung. —

2) das Niederhalten , Senken (ds Tones). —

3) Beschränkung auf (Loc. oder Acc. mit prati) , Einschränkung , Beschränkung , genaue Bestimmung. niyamena mit Einschränkungen , unter Voraussetzungen. —

4) feste Regel , Nothwendigkeit , absolute Nothwendigkeit in einem gegebenen Falle , jedoch ohne Beschränkung auf diesen einen Fall. niyamena und niyamāt mit Nothwendigkeit , mit Bestimmtheit , gewiss tithiniyamāt so v.a. so dass die Tithi dabei das Bestimmende sind. —

5) Versprechen , Gelübde. —

6) eine Beschränkung , die man sich auflegt , eine übernommene besondere Observanz , eine gelegentliche , kleine Pflicht [285,30.] —

7) in der Rhetorik ein feststehender Vergleich , Gemeinplatz. —

8) in best. mit Mineralien insbes. mit Quecksilber vorgenommener Process. —

9) Beiname Viṣṇu's. —

10) Nomen proprium eines Sohnes des Dharma und der Dhṛti. — Auch mit nimaya verwechselt.

--- OR ---

Niyāma (नियाम):——

1) *m. — a) = niyama [Hemacandra's Yogaśāstra 4,34.] fehlerhaft für niyama 6). — b) Schiffer , Steuermann. —

2) n. (!) = niyama 8).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 135 books and stories containing Niyama, Niyāma, Ni-yama, Ni-yāma; (plurals include: Niyamas, Niyāmas, yamas, yāmas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Text 7.86 < [Chapter 7 - Literary Faults]

Text 7.99 < [Chapter 7 - Literary Faults]

Text 8.9 < [Chapter 8 - Literary Qualities]

+ 8 more chapters / show preview

Preliminary note on entering into the assurance of Bodhisattva < [IX. Entering into the assurance of Bodhisattva]

II. ‘Position’ and ‘Position of Salvation’ < [IX. Entering into the assurance of Bodhisattva]

Appendix 1 - Acalā (the eighth bodhisattva bhūmi) < [Chapter XXXVIII - The Eleven Knowledges, the Three Meditative Stabilizations and the Three Faculties]

+ 12 more chapters / show preview

Verse 4.8.18 < [Chapter 8 - In the Story of the Yajña-sītās, the Glories of Ekādaśī]

Verse 8.10.4 < [Chapter 10 - The Paddhati and Paṭala of Lord Balarāma]

Verse 4.7.11 < [Chapter 7 - The Story of the Ayodhya Women]

show preview

Chapter 4.2b - Niyama (restraint of the mind) < [Chapter 4 - The Eight Yogadṛṣṭis and the nature of a Liberated Soul]

Chapter 4.2a - The Second: Tārādṛṣṭi (tārā-dṛṣṭi)—Introduction < [Chapter 4 - The Eight Yogadṛṣṭis and the nature of a Liberated Soul]

Chapter 1.5 - From Hemacandrācārya (Hemachandra) to Ācārya Tulsi < [Chapter 1 - The Jain Yoga Tradition—A Historical Review]

+ 4 more chapters / show preview

Commentary on the stanza beginning with diṭṭhivisūkāni (wriggling of opinion) < [Commentary on biography of Silent Buddhas (Paccekabuddha)]

show preview

Chapter 232 - Vratas and Niyamas to Be Observed in Cāturmāsa < [Section 1 - Tīrtha-māhātmya]