Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mṛtena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mṛtena”—
- mṛtena -
-
mṛta (noun, masculine)[instrumental single]mṛta (noun, neuter)[instrumental single]√mṛ -> mṛta (participle, masculine)[instrumental single from √mṛ class 1 verb], [instrumental single from √mṛ class 6 verb]√mṛ -> mṛta (participle, neuter)[instrumental single from √mṛ class 1 verb], [instrumental single from √mṛ class 6 verb]
Extracted glossary definitions: Mrita
Alternative transliteration: mritena, mrtena, [Devanagari/Hindi] मृतेन, [Bengali] মৃতেন, [Gujarati] મૃતેન, [Kannada] ಮೃತೇನ, [Malayalam] മൃതേന, [Telugu] మృతేన
Sanskrit References
“mṛtena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.46.33 < [Chapter XLVI]
Verse 4.53.49 < [Chapter LIII]
Verse 5.13.100 < [Chapter XIII]
Verse 6.38.25 < [Chapter XXXVIII]
Verse 6.38.27 < [Chapter XXXVIII]
Verse 6.50.1 < [Chapter L]
Verse 6.112.10 < [Chapter CXII]
Verse 7.30.18 < [Chapter XXX]
Verse 7.131.40 < [Chapter CXXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.246 < [Chapter 2]
Verse 6.8.178 < [Chapter 8]
Verse 9.4.161 < [Chapter 4]
Verse 14.2.27 < [Chapter 2]
Verse 17.1.54 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 9.17 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.81 < [Chapter 18]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.85 < [Chapter 4]
Verse 1.20.22 < [Chapter 20]
Verse 2.1.15.53 < [Chapter 15]
Verse 9.23.44 < [Chapter 23]
Verse 7.1.28.19 < [Chapter 28]
Verse 7.2.11.51 < [Chapter 11]
Verse 1.20.77 < [Chapter 20]
Verse 1.62.61 < [Chapter 62]
Verse 2.3.40 < [Chapter 3]
Verse 2.4.51 < [Chapter 4]
Verse 2.7.53 < [Chapter 7]
Verse 2.21.28 < [Chapter 21]
Verse 5.115.16 < [Chapter 115]
Verse 6.25.13 < [Chapter 25]
Verse 6.25.16 < [Chapter 25]
Verse 6.30.9 < [Chapter 30]
Verse 6.36.7 < [Chapter 36]
Verse 6.54.25 < [Chapter 54]
Verse 6.62.37 < [Chapter 62]
Verse 6.71.324 < [Chapter 71]
Verse 6.207.22 < [Chapter 207]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.253 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.151.55 < [Chapter 151]
Verse 1.220.17 < [Chapter 220]
Verse 1.236.12 < [Chapter 236]
Verse 1.241.11 < [Chapter 241]
Verse 1.243.10 < [Chapter 243]
Verse 1.254.24 < [Chapter 254]
Verse 1.265.15 < [Chapter 265]
Verse 1.297.33 < [Chapter 297]
Verse 1.300.36 < [Chapter 300]
Verse 1.301.67 < [Chapter 301]
Verse 1.307.50 < [Chapter 307]
Verse 1.312.79 < [Chapter 312]
Verse 1.313.93 < [Chapter 313]
Verse 1.345.24 < [Chapter 345]
Verse 1.353.135370 < [Chapter 353]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 38.715 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.1002 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 16 - Descent from the Tuṣitas
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Verse 1.1.5.114 < [Chapter 5]
Verse 1.1.10.36 < [Chapter 10]
Verse 1.1.17.117 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.123 < [Chapter 17]
Verse 1.2.33.30 < [Chapter 33]
Verse 1.2.34.66 < [Chapter 34]
Verse 1.4.7.32 < [Chapter 7]
Verse 2.2.10.52 < [Chapter 10]
Verse 2.2.46.25 < [Chapter 46]
Verse 2.5.5.11 < [Chapter 5]
Verse 3.1.38.100 < [Chapter 38]
Verse 3.2.18.35 < [Chapter 18]
Verse 4.1.30.43 < [Chapter 30]
Verse 4.2.33.16 < [Chapter 33]
Verse 5.3.45.35 < [Chapter 45]
Verse 4.28.33 < [Chapter 28]
Verse 5.13.99 < [Chapter 13]
Verse 6.42.21 < [Chapter 42]
Verse 6.42.24 < [Chapter 42]
Verse 6.54.1 < [Chapter 54]
Verse 6.116.10 < [Chapter 116]
Verse 6.151.7 < [Chapter 151]
Verse 6.187.18 < [Chapter 187]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.210 < [Chapter 30]
Verse 2.30 < [Chapter 2]
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 3.133 < [Chapter 3]
Verse 3.135 < [Chapter 3]
Verse 3.138 < [Chapter 3]
Verse 7.291 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.81 < [Chapter 3]
Verse 4.22.37 < [Chapter 22]
Verse 1.9.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.4.3.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.1.14 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.3.13 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.1.4.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.1.4.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.1.4.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.1.4.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.1.4.7 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.4.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.7.8 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Verse 15.61 < [Chapter 15]
Verse 20.338 < [Chapter 20]
Verse 23.42 < [Chapter 23]
Verse 23.104 < [Chapter 23]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 26.23 < [Chapter 26]
Verse 26.90 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.285 < [Chapter 12]
Verse 15.832 < [Chapter 15]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 74.29 < [Chapter 74]
Verse 92.39 < [Chapter 92]
Verse 152.5 < [Chapter 152]
Verse 199.3 < [Chapter 199]
Verse 205.3 < [Chapter 205]
Verse 224.17 < [Chapter 224]
Verse 304.14 < [Chapter 304]
Verse 3.21.22 < [Chapter 21]
Verse 1.53.25 < [Chapter 53]
Verse 1.78.25 < [Chapter 78]
Verse 1.187.31 < [Chapter 187]
Verse 3.2.24.29 < [Chapter 24]
Verse 3.2.25.26 < [Chapter 25]
Verse 3.2.27.13 < [Chapter 27]
Verse 4.90.43 < [Chapter 90]
Verse 4.121.66 < [Chapter 121]
Verse 4.147.43 < [Chapter 147]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)