Analysis of “lāsyāvaṭakṣaritapheniladugdhamugdhaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lāsyāvaṭakṣaritapheniladugdhamugdhaiḥ”—

• lāsyāva -
• lāsya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √las -> lāsya (participle, masculine)

  [nominative dual from √las class 1 verb], [vocative dual from √las class 1 verb], [accusative dual from √las class 1 verb], [nominative dual from √las], [vocative dual from √las], [accusative dual from √las]
• aṭa -
• √aṭ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kṣarita -
• kṣarita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣarita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣar -> kṣarita (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣar class 1 verb], [vocative single from √kṣar class 2 verb]

  √kṣar -> kṣarita (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣar class 1 verb], [vocative single from √kṣar class 2 verb]
• phenila -
• phenila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  phenila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dugdham -
• dugdha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dugdha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dugdhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √duh (verb class 2)

  [imperative active second dual]
• ug -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhaiḥ -
• dha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dha (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Lasya, Ksharita, Phenila, Dugdha, Uksh, Dha

Alternative transliteration: lasyavataksharitapheniladugdhamugdhaih, lasyavataksaritapheniladugdhamugdhaih, [Devanagari/Hindi] लास्यावटक्षरितफेनिलदुग्धमुग्धैः, [Bengali] লাস্যাবটক্ষরিতফেনিলদুগ্ধমুগ্ধৈঃ, [Gujarati] લાસ્યાવટક્ષરિતફેનિલદુગ્ધમુગ્ધૈઃ, [Kannada] ಲಾಸ್ಯಾವಟಕ್ಷರಿತಫೇನಿಲದುಗ್ಧಮುಗ್ಧೈಃ, [Malayalam] ലാസ്യാവടക്ഷരിതഫേനിലദുഗ്ധമുഗ്ധൈഃ, [Telugu] లాస్యావటక్షరితఫేనిలదుగ్ధముగ్ధైః