Analysis of “krośārddhāddhārayetsvīyānmaṇḍalānmaṇḍalaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “krośārddhāddhārayetsvīyānmaṇḍalānmaṇḍalaṃ”—

  • krośā -
  • krośa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    krośa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kruś (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • ārddhāddh -
  • ārddha (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • hārayet -
  • hṛ (verb class 0)
    [optative active third single]
  • svīyān -
  • svīya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative plural], [ablative single]
    svīya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • maṇḍalān -
  • maṇḍala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative plural], [ablative single]
    maṇḍala (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • maṇḍalam -
  • maṇḍala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    maṇḍala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    maṇḍalā (noun, feminine)
    [adverb]

Extracted glossary definitions: Krosha, Arddha, Sviya, Mandala

Alternative transliteration: krosharddhaddharayetsviyanmandalanmandalam, krosarddhaddharayetsviyanmandalanmandalam, [Devanagari/Hindi] क्रोशार्द्धाद्धारयेत्स्वीयान्मण्डलान्मण्डलं, [Bengali] ক্রোশার্দ্ধাদ্ধারযেত্স্বীযান্মণ্ডলান্মণ্ডলং, [Gujarati] ક્રોશાર્દ્ધાદ્ધારયેત્સ્વીયાન્મણ્ડલાન્મણ્ડલં, [Kannada] ಕ್ರೋಶಾರ್ದ್ಧಾದ್ಧಾರಯೇತ್ಸ್ವೀಯಾನ್ಮಣ್ಡಲಾನ್ಮಣ್ಡಲಂ, [Malayalam] ക്രോശാര്ദ്ധാദ്ധാരയേത്സ്വീയാന്മണ്ഡലാന്മണ്ഡലം, [Telugu] క్రోశార్ద్ధాద్ధారయేత్స్వీయాన్మణ్డలాన్మణ్డలం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Help me to continue this site

For over a decade I have been trying to fill this site with wisdom, truth and spirituality. What you see is only a tiny fraction of what can be. Now I humbly request you to help me make more time for providing more unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: