Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kalpayitvāgnimabhyānīyottaraikupasparśayitvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalpayitvāgnimabhyānīyottaraikupasparśayitvā”—
- kalpayitvā -
-
√kḷp -> kalpayitvā (absolutive)[absolutive from √kḷp]kalpayitvā (noun, feminine)[nominative single]
- agnima -
-
agniman (noun, masculine)[compound]
- bhyā -
-
bhī (noun, feminine)[compound], [adverb]bhā (noun, masculine)[locative single]
- ānī -
-
āni (Preverb)[Preverb]
- iyo -
-
ī (noun, feminine)[instrumental single]ī (noun, masculine)[instrumental single]√i (verb class 2)[perfect active second plural]
- utta -
-
utta (noun, masculine)[compound], [vocative single]utta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√ud -> utta (participle, masculine)[vocative single from √ud class 6 verb], [vocative single from √ud class 7 verb]√ud -> utta (participle, neuter)[vocative single from √ud class 6 verb], [vocative single from √ud class 7 verb]√und -> utta (participle, masculine)[vocative single from √und class 6 verb], [vocative single from √und class 7 verb]√und -> utta (participle, neuter)[vocative single from √und class 6 verb], [vocative single from √und class 7 verb]
- rai -
-
rai (indeclinable)[indeclinable]
- kupa -
-
kupa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- sparśayitvā -
-
√spṛś -> sparśayitvā (absolutive)[absolutive from √spṛś]
Extracted glossary definitions: Kalpayitva, Bha, Utta, Rai, Kupa
Alternative transliteration: kalpayitvagnimabhyaniyottaraikupasparshayitva, kalpayitvagnimabhyaniyottaraikupasparsayitva, [Devanagari/Hindi] कल्पयित्वाग्निमभ्यानीयोत्तरैकुपस्पर्शयित्वा, [Bengali] কল্পযিত্বাগ্নিমভ্যানীযোত্তরৈকুপস্পর্শযিত্বা, [Gujarati] કલ્પયિત્વાગ્નિમભ્યાનીયોત્તરૈકુપસ્પર્શયિત્વા, [Kannada] ಕಲ್ಪಯಿತ್ವಾಗ್ನಿಮಭ್ಯಾನೀಯೋತ್ತರೈಕುಪಸ್ಪರ್ಶಯಿತ್ವಾ, [Malayalam] കല്പയിത്വാഗ്നിമഭ്യാനീയോത്തരൈകുപസ്പര്ശയിത്വാ, [Telugu] కల్పయిత్వాగ్నిమభ్యానీయోత్తరైకుపస్పర్శయిత్వా
Sanskrit References
“kalpayitvāgnimabhyānīyottaraikupasparśayitvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)