Analysis of “kalpavikalpaparikalpanimittārambaṇadṛṣṭaśrutamatavijñaptaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalpavikalpaparikalpanimittārambaṇadṛṣṭaśrutamatavijñaptaiḥ”—

• kalpavikalpa -
• kalpavikalpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kalpavikalpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parikalpa -
• parikalpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nimittā -
• nimitta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ārambaṇa -
• ārambaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dṛṣṭaśrutam -
• dṛṣṭaśruta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dṛṣṭaśruta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dṛṣṭaśrutā (noun, feminine)

  [adverb]
• ata -
• √at (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vijñaptaiḥ -
• vijñapta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vijñapta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Kalpavikalpa, Parikalpa, Nimitta, Arambana, Drishtashruta, Vijnapta

Alternative transliteration: kalpavikalpaparikalpanimittarambanadrishtashrutamatavijnaptaih, kalpavikalpaparikalpanimittarambanadrstasrutamatavijnaptaih, [Devanagari/Hindi] कल्पविकल्पपरिकल्पनिमित्तारम्बणदृष्टश्रुतमतविज्ञप्तैः, [Bengali] কল্পবিকল্পপরিকল্পনিমিত্তারম্বণদৃষ্টশ্রুতমতবিজ্ঞপ্তৈঃ, [Gujarati] કલ્પવિકલ્પપરિકલ્પનિમિત્તારમ્બણદૃષ્ટશ્રુતમતવિજ્ઞપ્તૈઃ, [Kannada] ಕಲ್ಪವಿಕಲ್ಪಪರಿಕಲ್ಪನಿಮಿತ್ತಾರಮ್ಬಣದೃಷ್ಟಶ್ರುತಮತವಿಜ್ಞಪ್ತೈಃ, [Malayalam] കല്പവികല്പപരികല്പനിമിത്താരമ്ബണദൃഷ്ടശ്രുതമതവിജ്ഞപ്തൈഃ, [Telugu] కల్పవికల్పపరికల్పనిమిత్తారమ్బణదృష్టశ్రుతమతవిజ్ఞప్తైః