Analysis of “kalkitairghṛtamanavamaśeṣamūtrāṃśasiddhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalkitairghṛtamanavamaśeṣamūtrāṃśasiddhaṃ”—

• kalki -
• kalki (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kalkin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kalkin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kalkī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  kalkī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  kalkī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tair -
• ta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• ghṛtam -
• ghṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ghṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ghṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √ghṛ class 1 verb], [accusative single from √ghṛ class 3 verb], [accusative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √ghṛ class 1 verb], [accusative single from √ghṛ class 1 verb], [nominative single from √ghṛ class 3 verb], [accusative single from √ghṛ class 3 verb], [nominative single from √ghṛ class 5 verb], [accusative single from √ghṛ class 5 verb]
• anavama -
• anavama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anavama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śeṣa -
• śeṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śeṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śaṣ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √śiṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• mūtrā -
• mūtra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aṃśa -
• aṃśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• siddham -
• siddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  siddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  siddhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [accusative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [nominative single from √sidh class 4 verb], [accusative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [accusative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [nominative single from √sidh class 1 verb], [accusative single from √sidh class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Kalkin, Kalki, Tad, Ghrita, Anavama, Shesha, Mutra, Amsha, Siddha

Alternative transliteration: kalkitairghritamanavamasheshamutramshasiddham, kalkitairghrtamanavamasesamutramsasiddham, [Devanagari/Hindi] कल्कितैर्घृतमनवमशेषमूत्रांशसिद्धं, [Bengali] কল্কিতৈর্ঘৃতমনবমশেষমূত্রাংশসিদ্ধং, [Gujarati] કલ્કિતૈર્ઘૃતમનવમશેષમૂત્રાંશસિદ્ધં, [Kannada] ಕಲ್ಕಿತೈರ್ಘೃತಮನವಮಶೇಷಮೂತ್ರಾಂಶಸಿದ್ಧಂ, [Malayalam] കല്കിതൈര്ഘൃതമനവമശേഷമൂത്രാംശസിദ്ധം, [Telugu] కల్కితైర్ఘృతమనవమశేషమూత్రాంశసిద్ధం