Analysis of “kṣīṇendriyavarṇahīnamāṃsāśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣīṇendriyavarṇahīnamāṃsāśca”—

• kṣīṇe -
• kṣīṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kṣīṇa (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kṣīṇā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √kṣī -> kṣīṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣī class 1 verb], [locative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [locative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb], [locative single from √kṣī class 9 verb]

  √kṣī -> kṣīṇa (participle, neuter)

  [nominative dual from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative dual from √kṣī class 1 verb], [accusative dual from √kṣī class 1 verb], [locative single from √kṣī class 1 verb], [nominative dual from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative dual from √kṣī class 5 verb], [accusative dual from √kṣī class 5 verb], [locative single from √kṣī class 5 verb], [nominative dual from √kṣī class 9 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb], [vocative dual from √kṣī class 9 verb], [accusative dual from √kṣī class 9 verb], [locative single from √kṣī class 9 verb]

  √kṣī -> kṣīṇā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṣī class 1 verb], [nominative dual from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative dual from √kṣī class 1 verb], [accusative dual from √kṣī class 1 verb], [nominative single from √kṣī class 5 verb], [nominative dual from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative dual from √kṣī class 5 verb], [accusative dual from √kṣī class 5 verb], [nominative single from √kṣī class 9 verb], [nominative dual from √kṣī class 9 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb], [vocative dual from √kṣī class 9 verb], [accusative dual from √kṣī class 9 verb]
• indriya -
• indriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  indriya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇahīnam -
• varṇahīna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  varṇahīna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇahīnā (noun, feminine)

  [adverb]
• āṃ -
• ā (noun, feminine)

  [accusative single]

  o (noun, masculine)

  [accusative single]
• sāś -
• so (noun, feminine)

  [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Kshina, Indriya, Varnahina

Alternative transliteration: kshinendriyavarnahinamamsashca, ksinendriyavarnahinamamsasca, [Devanagari/Hindi] क्षीणेन्द्रियवर्णहीनमांसाश्च, [Bengali] ক্ষীণেন্দ্রিযবর্ণহীনমাংসাশ্চ, [Gujarati] ક્ષીણેન્દ્રિયવર્ણહીનમાંસાશ્ચ, [Kannada] ಕ್ಷೀಣೇನ್ದ್ರಿಯವರ್ಣಹೀನಮಾಂಸಾಶ್ಚ, [Malayalam] ക്ഷീണേന്ദ്രിയവര്ണഹീനമാംസാശ്ച, [Telugu] క్షీణేన్ద్రియవర్ణహీనమాంసాశ్చ