Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kṛṣṇāṃllalāmāṃścamarāñśuklāṃścānyāñśaśiprabhān”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛṣṇāṃllalāmāṃścamarāñśuklāṃścānyāñśaśiprabhān”—
- kṛṣṇāṃl -
-
kṛṣṇa (noun, masculine)[accusative plural]
- lalāmāṃś -
-
lalāma (noun, masculine)[accusative plural]
- camarāñś -
-
camara (noun, masculine)[accusative plural]
- śuklāṃś -
-
śukla (noun, masculine)[accusative plural]
- cānyā -
-
√cam -> cānya (absolutive)[absolutive from √cam]√cam -> cānya (absolutive)[absolutive from √cam]ca (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- āñś -
-
a (noun, masculine)[accusative plural]
- śaśiprabhān -
-
śaśiprabha (noun, masculine)[accusative plural]
Extracted glossary definitions: Krishna, Lalama, Camara, Shukla, Shashiprabha
Alternative transliteration: krishnamllalamamshcamaranshuklamshcanyanshashiprabhan, krsnamllalamamscamaransuklamscanyansasiprabhan, [Devanagari/Hindi] कृष्णांल्ललामांश्चमराञ्शुक्लांश्चान्याञ्शशिप्रभान्, [Bengali] কৃষ্ণাংল্ললামাংশ্চমরাঞ্শুক্লাংশ্চান্যাঞ্শশিপ্রভান্, [Gujarati] કૃષ્ણાંલ્લલામાંશ્ચમરાઞ્શુક્લાંશ્ચાન્યાઞ્શશિપ્રભાન્, [Kannada] ಕೃಷ್ಣಾಂಲ್ಲಲಾಮಾಂಶ್ಚಮರಾಞ್ಶುಕ್ಲಾಂಶ್ಚಾನ್ಯಾಞ್ಶಶಿಪ್ರಭಾನ್, [Malayalam] കൃഷ്ണാംല്ലലാമാംശ്ചമരാഞ്ശുക്ലാംശ്ചാന്യാഞ്ശശിപ്രഭാന്, [Telugu] కృష్ణాంల్లలామాంశ్చమరాఞ్శుక్లాంశ్చాన్యాఞ్శశిప్రభాన్
Sanskrit References
“kṛṣṇāṃllalāmāṃścamarāñśuklāṃścānyāñśaśiprabhān” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.48.5 < [Chapter 48]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)